“哎，没有比这个更公道的假定了。我们就当作真是这回事吧，我还记得，休？布恩被捕了，现在正在局子里，但是没有甚么证据来证明他畴昔犯过甚么罪。他的糊口仿佛一向很平平，也没前科，大师都晓得他是个乞丐。题目在这儿摆着，现在还没处理，题目是：圣克莱尔在烟馆里干甚么？他在那边究竟产生了甚么事？现在他跑到哪去了？他的失落和休？布恩有甚么干系？我承认：在我的印象中，没有案子比这个更费事，固然它大要上很简朴。”
“您说实话，您以为内维尔还活着吗？”
“听起来能够确切如此。”
“但是，他一个瘸子能把一个年青力壮的男人如何样？”我说。
“但是，我传闻，他们发明别的衣服都在屋子里，他不会除了一件上衣甚么都没穿吧？”
“对，另有一枚他的图章戒指。”
“是的，是他的笔迹的一种。”
“很欢畅见到您，”她握着我的手说，“我们受的打击太俄然了，请谅解我们有甚么接待不周的吧。”
“没有。”
当福尔摩斯讲着这一系列怪事时，我们的马车驶过这座都会的郊区。
“他在慌乱中写的笔迹与平时有所分歧，但我能完整辨认出来。”
“您这是甚么意义？”
“那你的意义是他死了？”
“这就是印度阿三老板的环境。阿谁瘸子住三层楼，他叫休？希恩，他必然最后看到了圣克莱尔先生，常到伦敦旧城区来的人都熟谙他。他靠乞讨为生，他假装卖蜡洋火的小贩，每天就坐在针线街往下不远靠左的一个小墙角，几盒洋火放在膝上。他那令人哀怜的模样，使钱落在他放在人行道上的一顶帽子里。我也曾多次察看过这个家伙；但只要在体味了他的乞讨环境以后，我才会惊奇于他在如此短的一会儿工夫里收成如此之多。他的形象特别非常，统统路过他的人都会看他一眼。一头疏松的红发，一块可骇的伤疤使那张惨白的脸更加丢脸。并且，他的智力超群，因为路人不管扔给他甚么褴褛东西，他都有话可说。我们晓得他就投止在那间烟馆里，也就是最后看着我们寻觅阿谁名流的人。
“一种？”
“啊！如何样了？”她的喊声充满了但愿。福尔摩斯摇点头，耸耸肩。她继而收回了痛苦的嗟叹。
“上周一，圣克莱尔先生进城比平时早很多。解缆前他说过有两件首要的事情要办，还说要给小儿子带回一盒积木。他刚出门不久，他的太太收到一封电报，说有个贵重的小包裹已经寄到亚伯丁运输办事处，等她去取。假定你熟谙伦敦的街道，你会晓得公司的办事处是在弗雷斯诺街。那条街有一条岔道通向天鹅闸巷，就是今晚你见到我的处所。吃罢午餐，圣克莱尔太太就进城了，到公司办事处，取出包裹，在回车站走过天鹅闸巷时，时候是下午四点三十五分，你听清了吗？”
“听得很清楚。”
“我感觉不是，或许……”
“太好了！快请出去吧！”
“在贝克街措置这件案子不好吗？何必非跑到这来？”
“您想晓得甚么？”
“在那泥滩上他们找到了圣克莱尔的上衣。这件上衣留在退潮后的泥滩上。你猜他们在衣袋里找到了甚么？”