“是的，他挥动着双手。”
“特别脏吗？”
“噢，天哪，这一个礼拜她也够受的！”
“现在，你们该明白了。我晓得：我在脸上抹点油彩，坐在地上，放一顶破帽子，一天就能挣两英镑，我不成能放心去做一礼拜才气挣这些钱的辛苦事情。我一向在做思惟斗争：是要脸面还是要款项，最后是款项克服了脸面。我也不再干记者了，每天坐在我第一次选定的那条街的拐角，凭着我这幅狰狞的面孔所引发的怜悯之心，很快挣了很多钱。只要我在天鹅闸巷投止的烟馆的老板晓得我的奥妙，他收了我高价的房租替我保密。每天凌晨我是一个乞丐，早晨又变回衣冠楚楚的公子。
“上帝保佑您！”犯人欢畅地喊起来，“我甘愿下狱，也不肯把我的奥妙作为家庭的污点，留给孩子们。
从隔栅，我们两小我往里望去，那犯人面向我们呼呼大睡，他中等身材，贴身那件衬衫从褴褛的上衣裂缝处露了出来。他的确与巡警说的差未几，脏到了必然程度。他脸上再脏也粉饰不了他可爱的丑容：从眼角到下巴有一道很宽的旧伤疤，收缩后把上唇的一边往吊颈起；三颗牙齿露在内里，仿佛一向在嗥叫的模样。
“多标致，是不是？”巡官问。
“在单人牢房里。”
“哈！哈！您可真逗！”巡官笑着说。
“我的天！这就是失落的家伙，我在照片上见过。”巡官惊奇地叫道。
“不消，我还是拿着它吧。”
“您要我做甚么？福尔摩斯先生？”
“我发过誓了。”
“我也不晓得这是为甚么。”
“在盥洗室里，”他见我有些思疑，就持续说，“我不是开打趣，我刚去过那，我已经把那东西放进软提包里了。走吧，不晓得这钥匙是否能翻开锁。”
“我传闻，他只收回了恍惚不清的叫声。”
“您以为他是被人硬拽归去的吗？”
“很多次了，可一点罚款算甚么？”
“他曾经暴露抽鸦片的迹象吗？”
“礼拜一那天，他走时说过甚么没有？”
“请跟我来。”他带着我们走过一条通道，翻开一道上闩的门，把我们带到一条走廊，牢房就在两侧。
福尔摩斯说：“这是我靠坐在五个枕头上抽完一盎司板烟丝得来的。我想，华生，现在去贝克街，还能赶上早餐，顿时走吧。”
“早上赶车出去转转吧？”
“老婆倒没甚么，关头是我的后代！”犯人嗟叹着，“老天保佑，我不想我的后代为他们的父亲所做的统统而感到热诚。天那！这件事传出去太现眼了，我如何办呢！”
“是，但是没了硬领和领带。我看得很清楚。”
他的屋子近似办公室，墙上有个电话，桌上有一大本厚厚的分类登记簿，他在桌旁坐下。
“啊，你好，布雷兹特里特警官，”这时，从通道上走来一个警官，“布雷兹特里特，能和你暗里聊一下吗？”
“他诚恳吗？”
“让我来给你们作一下先容，”他大喊，“这就是肯特郡李镇的内维尔・圣克莱尔先生。”
“非常诚恳，只是此人身上太脏了。”
“恰是如许。您看到，您丈夫还是穿戴他平常那身衣服吗？”
“醒了。”
“我是为了乞丐休？布恩而来，他被控告与李镇内维尔・圣克莱尔先生失落有关。”
“窗户是开着的是吗？”
“您在天鹅闸巷瞥见他时，是否吓了一跳？”
“此次我们就不究查了。可下次如果再犯，我就毫不包涵了。福尔摩斯先生，很感激您帮忙我们弄清这个案件。我真的想晓得您是如何晓得本相的呢？”