“看，先生，你看我老婆从鹅的嗉囊里发明了甚么！”他伸脱手，在他手心上放着一颗熠熠生辉的蓝宝石。这颗蓝宝石比黄豆略小一点，但是晶莹干净、光彩闪闪，如同在他的手内心闪过一道电光。
“他晓得我对那些即便是最藐小的题目也是充满热忱的，因而就在圣诞节的凌晨将帽子和鹅送到我这里来了。这只鹅一向叫到明天凌晨。气候很冷，但最好的体例还是吃了它，是以彼得森带走它将它吃了，而我则持续保存这位先生的帽子。”
“他没有在报上登载招领启迪吗？”
“甚么内容呢？”
福尔摩斯坐了起来，“天哪！彼得森！”他说，“这的确是一件珍宝啊！”
“单凭这顶帽子？”
“噢，如何啦，到底出了甚么事？莫不是鹅又活了煽打着翅膀飞出了厨房？”福尔摩斯从沙发上转过甚来，如答应以进一步看清楚彼得森的冲动面孔。
“是的。”
“对，”我说，“但是他能看到这则启事吗？”
“很明显这顶帽子已经有好几周没有擦了。敬爱的华生，试想假定你的帽子积着几个礼拜的灰尘，而你的老婆就让你如许戴着它出去见人，听凭你这个模样出访，我想你已经落空你老婆的爱了。”
“熟谙啊。”
“你真成心机，从这顶陈旧的毡帽上你能猜测出甚么来？”
我脱口而出“总不会是莫卡伯爵夫人的蓝宝石吧？”。
福尔摩斯刚要答复我，房门猛地被翻开，彼得森阿谁看门人跑了出去，一脸怅惘与吃惊的神采。
时价隆冬，玻璃上都冻满了晶莹剔透的冰花。坐在扶手椅上，我就着烧的毕毕剥剥的木料炉火烤动手。“我想，”我说，“这顶帽子虽不太美妙，却和某桩性命案有连累。这条线索能指导你解开某个疑团，并且指导你去奖惩犯法行动。”
“如果没记错的话，这颗宝石是在‘天下旅店’丧失的。”我说。
“先生，这是一颗钻石吧。宝石能够像切泥一样切玻璃。”
“不，不，并非犯法行动。”福尔摩斯笑着说，“只是一件古怪的小事。在这里，这类小事的确太多了。你想想，周遭几英里的弹丸之地，挤挤攘攘地住着四百万人，在如此麋集的人群中尔虞我诈，各种错综庞大的事件都是能够产生的：有些事看起来古怪惊人，却并没有犯法。这类事件我们也早已习觉得常了。”
“没有，我很情愿有朋友和我会商我的研讨成果。这竟会是一件没有代价的东西。”说着，他指了一下那顶帽子，“但和它有联络的几个题目却并非毫偶然义，能够对我们另有一些开导。”
“我的体例你晓得，这是放大镜，这小我的本性你能猜测出甚么？”
在圣诞节后的第二天凌晨，我去看望歇洛克・福尔摩斯，我的一个好朋友，并趁便祝他节日欢愉。他斜靠在长沙发上，右手边一个烟斗架，面前一堆刚翻阅过的皱巴巴的晨报。沙发旁的木椅靠背上挂着一顶硬毡帽，帽子破得不能再戴了，有几处都裂了缝。垫上放着一把镊子和一个放大镜，这申明就是为了便于查抄那顶帽子才如许挂着。
“他是要物复原主吧？”