兰斯猛地跳了起来，万分惊奇地死盯着歇洛克・福尔摩斯。“天哪，事情确切是如许，先生，”他说，“这件事只要老天爷清楚，你如何能够晓得呢？你瞧，我走到屋门口时，那边静悄悄的，非常冷僻，令人不寒而栗，产生惊骇感。因而我想最好还是找小我一起出来。我倒不怕大家间甚么东西，可我当时想大抵是哪个得伤寒病死了的人在查抄要了别性命的暗沟。一想到这里，我吓得从速回身走回到大门口，看看是否能望获得默契尔的提灯，可那边底子没有他的人影……那边连鬼的影子也没有。”
兰斯满脸的惊骇和思疑，他大声地叫起来：“你如何看得这么清楚？你当时躲在那里？你仿佛晓得的事情太多了点吧！”
“那小我长相如何？”歇洛克・福尔摩斯问。
“这个半镑金币给你。”我的火伴说着站起家来戴好帽子，“兰斯，恐怕你干差人是永久得不到晋升了。你的脑袋不该只是安排，还得有点用处才行。昨晚你本来能够提个警长的，因为你昨晚架起的那小我就是这桩奇案的作案者，我们都在找他。现在说甚么没有甚么用了。走吧，大夫。”
“这是甚么意义？”
“那都是真的。”他答复说，“刚到那边，我起首重视到的就是马路石沿旁有两道马车轮印。因为这一个礼拜都是好天，只要昨晚下了很长时候的雨，以是这么深的印必然是明天早晨下雨过后马车在那儿留下的。别的，另有马蹄印，此中一个比其他三个都清楚，能够鉴定那只是新换的。既然那车是下雨厥后的，并且凌晨又没来过别的车，可见明天夜里那辆车在那儿停过。我判定出就是那辆马车把那两小我送到空屋子里。”
“噢，这很简朴。从一小我法度的大小便能够推算出他的身高，这不需求庞大的运算，但现在没有需求列出令你心烦的数字。我在巷子上和屋内灰尘上测量了那小我的法度。接着我又从屋里的发明考证了我猜测的成果。普通人在墙上写字时，都会本能地写在视平线上方，而屋内墙上的字恰好离空中六英尺，的确太刚巧了。又像小孩子做游戏那么简朴。”
“如何推出他的春秋呢？”我问道。
我们穿过胡同，进入一个方形大院。奥得利大院并不洁净，院内用石板铺的空中，四周是粗陋的住房。我们穿过脏兮兮的孩子群，钻过晒着的衣服，找到了46号。46号的门上钉着刻有“兰斯”名字的铜牌。我们前去探听，那位差人正在睡觉，我们便在前面的小客堂里等他。
“他手中有没有马鞭？”
一名练习有素的侦察和格雷格森、雷弥瑞德之流的辨别就在于这些纤细之处。”
“啊，那是一个更加大胆的猜测，不过我自傲绝对没有弄错。但是，案子没有端倪前，你还是暂不要问我这个题目吧。”
“戒指，伴计，他返来就是为了那只戒指。如果没有别的体例抓住他，我们能够用戒指做钓饵，引他中计。我会抓住他的，大夫――我敢以二比一的赌注和你打个赌，我必然会抓住他的。要不是你，能够我还不会去呢。这统统得感激你。如果是那样，我岂不错过了一个可贵的研讨机遇？我看我们无妨把这叫做‘血字的研讨’吧？为甚么不利用一点艺术词语呢？糊口就像一个无色的线团，行刺是贯穿此中的红线，而我们的职责就是解开它，把它的每一寸都透暴露来。现在我们去吃午餐，然后去听诺尔曼？聂鲁达的吹奏。她的指法和弓法棒极了。她吹奏的那首肖邦的曲子叫甚么来着？特拉――拉――拉――里拉――里拉――莱。真是妙极了！”