“一个为艺术而爱好艺术的人，”福尔摩斯一边把《电讯日报》的告白专页放下一边说，“普通是从最浅显、最浅显、最不起眼的表示中来获得最大的兴趣，我非常欢畅地奉告你，华生，你已经在诚心肠做案件记录，时而还添枝加叶，在全部过程中把握了这个真谛。并且，能够必定地说，通过你的表示使真谛本身更加超卓。你重视的并非我经手的那些闻名案件的侦破，而是那些本身浅显和噜苏的案件，你的重点不是放在那些严峻案件的侦破和颤动一时的审判上，而是放在了对案情本身的描述上。那些案情能够是很微不敷道的。但恰是它们能够充分阐扬推理和综合才气的案件，已被我列入了我的特别研讨范围以内。”
“那位女经理在我们说话的时候，一向在清算她的文件，对我们俩谁都没说一句话；可这会儿她看了我一眼，脸上那副愤怒的神情让我思疑是不是我回绝招聘这个职位使她落空了一笔相称可观的佣金。
那是一个酷寒的初春上午，我俩在贝克街的老屋子里，吃过早餐就靠着熊熊燃烧的火炉面劈面谈天。浓浓的雾气在一排排暗褐色的屋子间满盈；街劈面的窗户在团团深黄色的浓雾中变成了阴沉、没有任何形状的恍惚一片。我们的煤气灯是以还亮着，照到乌黑的桌布上、锃亮的瓷器和金属器皿上，因为我们的餐具还没撤走。歇洛克・福尔摩斯全部上午都没如何说话，埋头翻阅报纸的告白栏，厥后明显是没找到放弃了，以是他就把不满宣泄到我文学描述中的缺点上来了。
“‘不，不是，我的蜜斯，’他叫道，‘你的任务是，听候我老婆的任何号令，当然这些号令应当是一名蜜斯理应从命的，你看这内里没有甚么困难，是吗？’
“与此同时，”他稍作停顿，说道，“没有人会指责你利用危言耸听的写法，因为在如许的案件中，有很大一部分并不在于法律意义上的犯法行动。你应尽量制止耸人听闻，但我更担忧你的描述过于烦琐。”
“‘那你还想让你的名字持续保存在登记簿上吗？’她问我。
“‘汉普郡，宝穴毛榉，离温彻斯特五英里。’
“福尔摩斯先生，你晓得，在我如许一个不名一文的人看来，如许的报酬是令人难以置信的。可那位先生当即翻开了钱包，取出了一张钞票。
“‘叫你坐在这里，或者坐在那边，你不会不欢畅吧？’
“我曾在斯彭斯？芒罗上校家中做过五年的家庭西席，”她说，“但两个月前上校调到了哈利法克斯事情，他的家也随之搬了畴昔，我也是以而赋闲。我登报找过事情，但都失利了，这时，我的积储已经快用完了，我已经到了走投无路的境地。”
“或许你有错，他说着用火钳夹起通红的炉渣，扑灭了那管长长的樱桃木烟斗。他在辩论而不是思虑的时候常常用这个烟斗来代替阿谁陶泥烟斗――“你的错或许就在于你想把每个案件都写得栩栩如生，是在用活泼活泼的说话记录而不是范围于对事情的因果干系的周到推理上，而真正值得重视的特性就是这类因果干系。”
她开口说，“我想你会谅解我来打搅你，因为我赶上了一件奇特的事情，可我没法就教我的父母或其他长辈帮手，我想你会热情地帮忙我的，我想您必然会奉告我现在该如何办呢？”
“我的确不敢信赖本身的耳朵，福尔摩斯先生，你看到了，我的头发稠密而有栗子般的特别光彩，我做梦也想不到我会把它剪掉。