“‘先生，我能够不像您说的那么有学问，’我说，‘我仅仅会一些法文、德文、音乐和美术……’
“我的确不敢信赖本身的耳朵，福尔摩斯先生，你看到了，我的头发稠密而有栗子般的特别光彩，我做梦也想不到我会把它剪掉。
她开口说，“我想你会谅解我来打搅你，因为我赶上了一件奇特的事情，可我没法就教我的父母或其他长辈帮手，我想你会热情地帮忙我的，我想您必然会奉告我现在该如何办呢？”
“‘你要求获很多少薪水？’
“或许你有错，他说着用火钳夹起通红的炉渣，扑灭了那管长长的樱桃木烟斗。他在辩论而不是思虑的时候常常用这个烟斗来代替阿谁陶泥烟斗――“你的错或许就在于你想把每个案件都写得栩栩如生，是在用活泼活泼的说话记录而不是范围于对事情的因果干系的周到推理上，而真正值得重视的特性就是这类因果干系。”
“‘那太好了，就先说一下打扮，比如说，我们都喜好时髦，假定我们要你穿某件给你的衣服，你不会反对吧？’
“对，我必定是她在拉门铃。”
“你熟谙她吗？”福尔摩斯问。
敬爱的福尔摩斯先生：
“那位女经理在我们说话的时候，一向在清算她的文件，对我们俩谁都没说一句话；可这会儿她看了我一眼，脸上那副愤怒的神情让我思疑是不是我回绝招聘这个职位使她落空了一笔相称可观的佣金。
“亨特蜜斯，请坐，非常情愿为你效力。”
您的忠厚的维奥莱特？亨特
“‘并且，我的常例先付一半薪水给蜜斯们，’他的笑容令人镇静过了，两只眼睛在那张充满了皱纹的白白的脸上只剩下两道发亮的缝，‘好让她们付出川资、添置点衣服甚么的。’
“我对孩子如许的玩乐有些吃惊，但他父亲的笑声使我以为他或许是在开打趣。
“‘我之前在斯彭斯？芒罗上校家时是每月四英镑，’
“‘那么，先生，您能奉告我住在那里吗？’
“‘就她了，’他说，‘我看就她最合适不过了。太好了！好极了！’他仿佛非常热忱，搓着双手，真是很亲热的模样。看起来让人挺舒畅，很爱看。
“这或许比你设想的更成心机，还记得蓝宝石事件吗？那次只不过也是出于一时髦趣，到厥后却生长成严厉地调查。此次的环境或许会一样如此。”
“与此同时，”他稍作停顿，说道，“没有人会指责你利用危言耸听的写法，因为在如许的案件中，有很大一部分并不在于法律意义上的犯法行动。你应尽量制止耸人听闻，但我更担忧你的描述过于烦琐。”
“‘是的，先生。’
“‘当然如果您乐意的话，斯托珀蜜斯。’
“我每周都到韦斯塔韦先容所去扣问是否有合适我的事情，这是非常着名的家庭女西席的先容所。这家职业先容所的创办人是韦斯塔韦，但此时的经理是一名名叫斯托珀的蜜斯。她在她的小办公室里一一欢迎求职的妇女，求职者先在前面的欢迎室中等待，然后被一一领到斯托珀的办公室中，查询是否有合适她们的事情。
“‘一个刚满六岁的敬爱的小调皮，你如果看到他用拖鞋打死甲由，啪哒！啪哒！你还来不及眨眼睛，三个已经报销了，你必然会喜好他。’他说着说着双眼又笑得迷成了一条缝。
“‘请这里坐下，蜜斯’，他说。
“‘你是来找事情的吧，蜜斯？