“‘全部庄园从地下室到阁楼都看不见他的踪迹，我们就连这个迷宫般老宅邸的陈腐配房都搜过了，但是也没有看到任何线索。据我对布伦顿的体味，他是不太能够丢弃统统财产白手而去的，但是，他还能去哪儿呢!在差人的帮忙下，我还是一无所获，就连前夕雨后的草地小径我们也没有放过。但是厥后的事情却使我们的重视力产生了转移。
“‘我问道：“到哪儿去了呢?”
福尔摩斯奸刁地望着我，说道：“华生，看看这些记录着案子的文件。我敢说，如果你晓得了这些案子是说甚么的话，你想拿出来都来不及，就别说再往里装了。”
“我急不成待地想把这些奇特的事件连在一起，再找出贯穿始终的共同线索。当时我考虑了统统有效的身分：管家与女仆前后失落了，这个脾气暴躁的有威尔士血缘的女仆有二十倍的来由去痛恨她先前所爱的管家。而那管家失落后，她就变得非常冲动，还把装有怪东西的口袋扔进了湖中。这么多身分中没有一个完整触及了题目的本色，使我难以看出题目的起点与归宿。
他把手伸进箱子，从箱底取出了一个有点像儿童玩具盒子般的、匣盖能够随便活动的小匣子。接着，福尔摩斯又从匣子内取出一把老式铜制钥匙，一只缠着线球的木钉，三个生了锈的旧金属圆板和一张揉皱的纸。
“雷金纳德?马斯格雷夫和我是一个黉舍的，我本来还曾经见过他一面。可我老感觉他实际上是试图袒护他那天生的羞怯而闪现出高傲的。他有一副很典范的贵族后辈的边幅，瘦瘦的身形，高高的鼻子，大大的眼睛，慢条斯理，温文尔雅。究竟上他的确也是大英帝国一家最陈腐贵族的后代。但是在十六世纪时，他们家这一支(第二个孩子的后代)就从北方的马斯格雷夫家属平分离出来，定居在苏塞克斯西部，赫尔斯通庄园或许是这一地区到现在另有人居住的最陈腐的修建了。曾经有一两次我们不知不觉地扳话起来，我还记得他多次说他对我的察看和推理体例感兴趣。
“‘我答道：“可大夫说你这段时候必须歇息以规复体力。现在你就下楼去把布伦顿叫来。”
“‘这里之前是一所混乱的庄园。上个礼拜四早晨，我在吃了晚餐后，因为喝了一杯浓咖啡，很长时候没能入眠。我起来点亮蜡烛，筹算持续看我没看完的一本小说。因而我就去取那本丢在弹子房的书。
“雷金纳德?马斯格雷夫坐下来，把我递给他的卷烟点着。
“‘是如许的：这小我很聪明，但是他对毫不关己的事显得太猎奇。直到一件纯属偶尔产生的事情，我才发觉猎奇心已经使得他陷得那么深，我正视起来了这件事。
“‘我必须走下一段楼梯，然后颠末一段走廊才气走到弹子房，而走廊的绝顶通往藏书室和堆栈。当我向走廊望畴昔的时候，俄然有一道微光从藏书室敞开的厅内射出。在临睡前我关上藏书室的门的时候已经把灯给燃烧了。必然是有夜贼了。下认识地我起首想到了这一点。我从走廊里的墙壁上装潢着的很多当代兵器战利品中挑了一把战斧，随后将蜡烛丢了，蹑手蹑脚地走过了走廊，向门里窥视。
“‘听到你这么说我很欢畅，你的指教现在对我来讲很贵重。我在赫尔斯通碰到了很多连差人都未能查出眉目的怪事。这确切是一件让人不成设想的奇特案件。’
“‘当然，我顿时派人开端打捞她的尸身，尸身没捞出来，却从湖底弄出来一件东西。这是一个亚麻布做的口袋，口袋里有一堆陈腐生锈而没有了光芒的金属物品和一些没有光芒的水晶和玻璃成品。就如许，我们还是没有体例找到雷切尔?豪厄尔斯与理查德?布伦顿的下落。我们那边的差人也束手无策，你现在是我仅存的但愿。’