“‘她答道：“管家已经走了。”
福尔摩斯奸刁地望着我，说道：“华生，看看这些记录着案子的文件。我敢说，如果你晓得了这些案子是说甚么的话，你想拿出来都来不及，就别说再往里装了。”
“‘她仰靠在墙上，一边阵阵尖声狂笑着，一边说：“是的，他已经分开了，不在本身的屋子里了，他走了。”我实在被她的这类歇斯底里给吓坏了，忙按铃叫仆人们把她搀回房里去。厥后，当我再一次向她诘问布伦顿的时候，她仍然是又尖叫又流眼泪，可见，布伦顿真的分开了。他是穿戴拖鞋分开的，因为他的长统鞋子还留在那边，一起留下的另有他的腕表、衣服和钱。由此人们都很诧异管家布伦顿整晚都去哪儿了，又都为他的近况担忧着。
我问道：“这些文件就是你初期办的案子吗?哈，我一向都想看看这些东西呢!”
“‘她说：“马斯格雷夫先生，我现在已经完整病愈了。”
福尔摩斯悄悄稳稳而又珍惜地拿出一捆捆的文件，对我说：“如许的记录都是我着名前办的案子，有很多成心机的处所。这些案件有塔尔顿凶杀案，范买里酒商案，俄国老妇人历险案，铝制拐杖奇案以及跛足的里科里特与他的可爱的老婆的案子。不过要说别致古怪的，还得说是这个。”
“‘我必须走下一段楼梯，然后颠末一段走廊才气走到弹子房，而走廊的绝顶通往藏书室和堆栈。当我向走廊望畴昔的时候，俄然有一道微光从藏书室敞开的厅内射出。在临睡前我关上藏书室的门的时候已经把灯给燃烧了。必然是有夜贼了。下认识地我起首想到了这一点。我从走廊里的墙壁上装潢着的很多当代兵器战利品中挑了一把战斧，随后将蜡烛丢了，蹑手蹑脚地走过了走廊，向门里窥视。
“他说：‘你要晓得，我固然单身，但是我还是具有相称多的仆人。一个管家，一个厨师，两个男仆和一个小听差加上八个女仆。当然另有一个班子在花圃和马厩里候着。
“‘在橡树的上面。’
“‘我反复道：“你的一个礼拜时候是我的极大的宽大的成果，你别做梦了!”
“‘我答道：“布伦顿，你所做出的卑鄙的行动不配让我对你有一丝怜悯。但是念在你在我家事情多年，我就承诺你，但是你必须在一周内自寻借口分开。”
“‘我问道：“到哪儿去了呢?”
“‘我说道：“你最好这些时候在床上歇息一段，等病好了今后，再开端干活。”
“‘他一声不响地从我身边溜走之前，无精打采地一鞠躬。借助烛光，我特地重视了一下布伦顿到底从写字台里取走了甚么文件。但这完整出乎料想，他取走的竟然是一份我们这个家属中所独占的，一种名叫“马斯格雷夫礼典”的奇特的典礼上的问答词抄件罢了。在畴昔的几个世纪里，每当我们家属有人到达成年，我们都要停止这类外人感受无所谓而对于我们却意义严峻的典礼。这个典礼对我们的意义毫不比各个家属的纹章图纪对考古学家的感化低。
“雷金纳德?马斯格雷夫坐下来，把我递给他的卷烟点着。
“‘我答道：“可大夫说你这段时候必须歇息以规复体力。现在你就下楼去把布伦顿叫来。”
“‘管家布伦顿是仆人中当差最久的。他在当一个不称职的小学西席时，我父亲雇用了他。在我家已经干了二十年了，但还不满四十岁。他有适中的身材，眉清目秀。他有很多长处和不凡的才气(因为他会说几门外语，大多数乐器也会吹奏)，让人不成了解的是，他对于长时候的仆人职位竟然很满足。到过我家的人都能认得这位管家。