我们傍晚时分到了小镇塔维斯托克。一名身材高大，漂亮萧洒，头发鬈曲，有一双淡蓝色眼睛的名流和另一名身材短小，机灵非常，洁净利落，穿戴号衣大衣和高统靴子，胡子整齐，戴着一只单眼镜的名流已经在等我们了。前者是誉满英国侦察界的格雷戈里警长，而后一个则是闻名的体育爱好者罗斯上校。
“警长格雷戈里是一个很无能的官员，而这个案子就由他调查。他达到出事地点后，当即找到了阿谁怀疑犯，并把他拘系。他叫菲茨罗伊・辛普森。他出身崇高。畴昔他曾在跑马场上大把花掉过很多财帛，现在则靠在伦敦体育俱乐部里作马票预售员餬口。当查抄他的赌注记录本时，警长发明他把总数五千磅押在了银色白额马比赛失利上。辛普森被捕后，主动申明他去达特穆尔是但愿体味有关金斯皮兰名驹的状况，同时也想体味第二名驹德斯巴勒。德斯巴勒是由梅普里通马厩的赛拉斯・布朗把守的。但对那天早晨到马厩去的事，他说，他只是想获得第一手质料罢了。看到领带，他的神采顿时就变了，并且也不能讲清楚他的领带在被害者手中的来由。他的湿衣服是那夜曾冒雨外出的证据，而他的镶着铅头的槟榔木拐杖则完整能够成为兵器，从而将驯马师击伤致死。但辛普森并没有伤痕，这与斯特雷克刀上血迹所表白的，起码有一个进犯他的凶手身上带有刀伤分歧适。这些就是案件的粗心。华生，如果你能给我任何提示，我将非常感激。”
“敬爱的华生，要能和我一起去，我包管你不会是白搭时候的，我想，现在我们就前去帕丁顿，我在路上再把这个案件的详细环境奉告你。别的，你最好把你阿谁双筒望远镜带上。”
“太好了，华生!”福尔摩斯说，“明天我还发了电报查问此事。小马倌分开时马厩锁上了，并且窗子小得没法进人。
“与之前一样，那天早晨马倌们在马练习掉队行冲刷，并在九点钟时把马厩锁上了。以后两个小马倌去了斯特雷克家吃晚餐，而第三个马倌内德?亨特留下来看管。九点过后，女仆伊迪丝?巴克斯特到马厩里把一盘咖哩羊肉送给内德吃。并且遵循规定看马房的人在值班时只能喝水。穿过荒漠的巷子很黑，以是女仆就带了盏提灯。
朝晨，福尔摩斯跟我们一块儿吃早餐，他说：“华生，只怕我需求本身去一次了。”“去一次?!到那里去?”“达到特穆尔的金斯皮兰。”我并不感到诧异。
我问道：“小马倌带着狗出去时，马厩锁上了吗?”
“伊迪丝?巴克斯特走到离马厩不到三十码的处所时，从公开里跳出来一小我把她叫住。这小我穿一套灰色花呢衣服，戴一顶呢帽，穿戴一双带绑腿的高统靴，手里还拿着一根圆木拐杖，一身上流社会的打扮。但是留给她印象最深的，还是那慌镇静张、过分惨白的脸。她猜他必然在30岁以上。
我说：“差人又是如何看的呢?”
“我可没工夫数那四分之一英里的路杆。”我说道。
“伊迪丝为他当真的模样而莫名其妙，她仓猝跑到窗下。窗口翻开了，而亨特正自个儿坐在小桌旁。伊迪丝还未奉告他刚才的事，阿谁陌生人就来了。
“对于这个案子，我们应细心查明细节，而不是急于寻觅甚么新证据。这件案子不但非常让人猜疑，并且还附带很多人物的切身好处。现在首要的困难在于，我们需求把那些确实的究竟与那些记者们编造之词辨别隔，而我们的任务是要依托于那些可靠的究竟，从而得出结论，并肯定哪些是该案中的首要题目。