“‘是的，我很熟谙他。实在第一个向我求婚的人就是他。不过光荣的是我分开了他。我和奥德克订婚后，别人对我报告他如何把一只猫放进鸟舍里去。我非常讨厌这类残暴无情的行动，没有再跟他有任何来往。’她从写字台抽屉里找出一张脸部给刀划得乱七八糟的女人的照片。‘相片里的人是我，’她说，‘他在我结婚那天上午，把照片弄成如许给我寄来了。’
“最后，我乞助于勒克辛顿太太。她矮个子，黑黑的皮肤，不善言辞，多疑，斜着眼看人。她是能说出点儿甚么来的，但她杜口不言。是的，九点半的时候是她让迈克法兰先生出去的，她非常悔怨让他出去，十一点半的时候她去睡觉了。因为她的房间在屋子的另一头，以是这边产生了甚么事她是甚么都听不见的。迈克法兰先生将他的帽子和拐杖都放在了门厅里。火警惊醒了她，有人殛毙了她不幸的好仆人。他有没有仇敌?每小我都有仇敌，但奥德克先生与人来往未几，仅欢迎找他办事的人。女管家看到那些纽扣就鉴定是他明天早晨穿的衣服上的。一个月没有下雨，木料变得非常枯燥，以是烧得特别快。她仓猝赶到贮木场时只看到了熊熊烈火，她和统统的救火员一样也闻到有肉烧焦的气味。关于字据她不清楚，她也不清楚奥德克先生的私事。
“谁都喜好抢在别人的前面，”他说，“一小我总不能希冀事事合心，对吧，华生大夫?先生们，这边请，我想我已经能压服你们接管迈克法兰确切是凶手这一究竟了。”
“如许吧，福尔摩斯先生，你去找你的流浪汉，我关我的年青人。让时候来证明你的猜测吧。并且，据我们所体味到的环境，字据一张都没有被动过。凶手底子不消拿走字据，因为他已经是法定担当人，终究他都将获得这些字据。”
“敬爱的华生，我想此次你也帮不了甚么忙，我一小我出去不会有甚么费事，早晨见。”
“能够，不过我还不太清楚这件案子。”
“这是如何回事?”福尔摩斯问。
“这份遗言很特别。”他说着把草稿递了畴昔。
“曾经有过一点点的但愿，但一会儿也落空了。我查抄了一下保险柜，大部分东西是早已取出来放在桌上的。封在封套里的字占有一两件是被他们拆开的。但也没有多大代价。存折上钱未几，看不出奥德克先生有多富有。但我总感觉并非统统的字据都在这里。但是能够更值钱的文契如何也找不出来，而这些文契清楚有几处都提到过。如果这点能被证明，雷弥瑞德那种不会有人偷走明知是本身不久就要担当的东西的说法就不攻自破了。
“‘他的东西我儿子和我甚么都不要，’她非常严厉地大声说，‘福尔摩斯先生，上帝已经奖惩了这个好人，上帝也必将证明我儿子是无辜的。’
“甚么都错了，华生，的确错到底了。在雷弥瑞德面前我装出满不在乎的模样，但从内心说，我以为他这一回能够走对了，而我们却错了。我的直觉指着一个方向，而统统究竟却都与之背道而驰。英国的陪审团还未达到那种回绝雷弥瑞德的证据而甘愿接管我的假定的智力程度。”
“这是一座当代式的用烧砖盖成的大别墅，前面是庭园草坪。烧过火的贮木场在右边，贮木场到通衢上另有一些间隔。看，这是我画的简图。左边有窗户的是奥德克的房间，站在路上完整能够看到屋里的环境，你明白吧。雷弥瑞德刚好不在现场，这也是明天唯一能给我安抚的事，但他的警长还是尽了仆人之宜。他们在灰烬中找了一个上午后，除了烧焦的有机体残骸外还找到了几个变了色的金属小圆片。经我细心查抄，才知是男裤纽扣，我还看清楚一粒纽扣上有‘海安姆’的标记，此人是奥德克的裁缝。然后我全面查抄了草坪，但也没有找到陈迹或足迹。晒着八月天的太阳，我用足足一个小时在草坪上爬来爬去，但还是跟去那儿之前一样毫无收成。