“这是彼得・加里船长平生的年谱：生于1845年，现年五十岁，善捕海豹、鲸。1883年丹迪港的捕海豹船‘海上独角兽号’的船长。1884年退休。先是观光了几年，最后在苏塞克斯郡买了一小块儿叫伍得曼李的处所，在那边居住了六年，上个礼拜遇害。
他喊道：“我真笨!你说的是很对的，那么只要‘J?H?N?’这几个字母需求处理一下了。在我看来这是我全数线索中最首要的一个。先生您大抵味以为，这几个字母是凶手名字的缩写。我以为，这些记录着大笔值钱证券的条记本就是促使凶手行刺黑彼得的动机。”
“好的，我已浏览过了目前把握的全数质料，同时另有那份窥伺陈述。对阿谁在案发明场发明的烟丝袋，上面会不会有甚么线索?”
“先生，感谢您。我吃过了，我是在市内过的夜，我来郊区汇报。”
“我是刚从一家肉店返来的。”
“甚么?肉店!”
警长一面用拳头敲着本身的大腿，一面低声叱骂本身。
“先生，我看阿谁烟丝袋是受害人本身的，启事是袋里有他姓名的第一个字母，是用海豹皮做的，他是一个捕海豹的熟行。”
霍普金警长听到福尔摩斯讽刺的言词后有些发慌。
“你来汇报甚么?”
“礼拜二那天，彼得・加里又大闹起来。他喝醉了，像一头吃人的野兽，他老婆孩子听到他来了，便很快地跑掉了。很晚彼得才回到他的斗室子。次日凌晨约莫两点钟，他女儿听到小屋的方向传来了令人可骇的惨叫声。因为他平时喝醉后常常大喊大呼，以是没有人重视。一个女仆人七点钟起床的时候，看到小屋的门正开着。但是人们都惊骇黑彼得，以是直到中午才有人敢去看看他到底如何样了。内里的气象吓得他们面色惨白，仓猝都跑回了村落。不到一个小时我就赶到结案发明场并接办了此案。
“有一次，一个本教区的牧师到他家中指责他的不良行动，他痛骂这位老牧师，以后也就遭到差人的传讯。你很难找到一个比彼得・加里更霸道的人了。他当船长时的脾气也是如许，他被海员们叫做黑彼得，不但是因为他玄色的面孔以及大胡子，并且是因为四周的人都惊骇他的坏脾气，都仇恨他，遁藏他，他悲惨地死了今后，邻居们没有一小我说过一句可惜的话。
“我敢打赌你必然猜不出我停止了甚么活动。”
“如果刚才你到阿拉尔代斯肉店前面的话，就会看到一头死猪挂在天花板下晃来晃去，另有一名穿戴衬衣的名流用这件兵器奋力地戳它。那小我就是我，我没有效多大力量就把猪刺穿了。你不想去那边尝尝吗?”
“桌子的中间，烟丝袋是用带毛的海豹皮做的，有个皮绳能够拴住，上面印有‘P?C?’的字样。袋中装着约莫半盎司很有劲的海员用烟丝。”
“我可不想这么干，你这么干是为了甚么呢?”
“这小我确切很特别。在平常糊口里他过着一种严格的、清教徒式的糊口，整日里沉默、愁闷。有老婆和一个二十多岁的女儿，家里雇了两个女佣。他常常喝醉酒，而他一喝醉就会变成一个实足的恶魔。偶然会在半夜半夜时把老婆和女儿赶出门外，打得她们满园子里四周乱跑，全村的人都会被尖叫声惊醒。