“我说：‘看，平纳先生，我该如何感激你才好呢?’
“拜访他的话，我们要做些甚么呢?”我问。
听了这些话，歇洛克・福尔摩斯镇静地搓着双手，而我却有些莫名其妙，诧异地望着这位拜托人。
“‘这里还没有我们的牌子，因为我们是上礼拜才来这里租用屋子的。来，我们谈一谈。’
“‘我刚才一向在寻觅你的办公室，可没有找见。’
“‘那么我现在帮手你做点儿甚么呢?’
“跟着他走上了高楼的顶层，我走进了楼顶石板瓦上面的两间充满灰尘的斗室子里。这里空荡荡的，既没有窗帘，更别说地毯。这统统和我所设想的一个宽广的大办公室中，一排排职工坐在那边事情的景象真是完整不一样。这里统统的安排就是两把大椅，一张桌子，一本帐目，另有一个废纸篓。
“他说：‘这份票据对我感化庞大。并且我仿佛藐视了这项事情的艰巨性，以是我很敬佩你的毅力。’
“我说：‘说实话，固然莫森商行一年只给我二百镑，但它的信誉是很高的，而你的公司我却晓得很少，以是我对你们的信赖度……’
“‘请不要太累着本身，最好能放松一下，去戴斯音乐厅赏识两个小时的音乐。你明天早晨七点向我汇报一下你的事情进度。’他浅笑着说，而我却因为看到了他口中左边上方的第二个牙齿上随便镶着的金牙而毛骨悚然。”
“不消谢。不过在你去之前，我们必须办一个手续，当然，只是走个情势。请你在这张纸上写明：我完整同意做法国中部五金有限公司的经理，年薪起码五百镑。
“平纳先生必然是看出了我的不镇静神采，赶紧说：‘你千万不要因为这类景象而感到绝望，实在我们本钱是非常薄弱的，我们仅仅不肯在大要上显摆气罢了。来，请坐，把先容信拿给我看看。’
“‘你会做帐就行。’
在这位证券经纪人的书记员讲完本身的奇特经历后，我们都变得沉默了。歇洛克・福尔摩斯瞧了我一眼，向后仰靠在坐垫上，并且他脸上的神采就和一名咀嚼家方才啜入第一口美酒后所暴露的那种既对劲又想批评的神采一样。
“‘我恰是，你比商定的时候早了一会儿。凌晨我收到了哥哥寄来的保举信，他但是重新到脚把你夸了一番。’
我们走到平纳先生的科波莱森街这家公司的时候，是早晨七点。
我们的拜托人说：“太早了，我敢必定现在这个房间是空的，因为他只会在说好的时候来这里和我见面。”
他说：“华生大夫，你不要对我的吃惊感到莫名其妙。还记得我在伦敦碰到的阿谁家伙吗?我说不去莫森商行时，他笑得嘴都快合不上了，而恰好就是在当时，偶然中我发明在不异的牙的位置上，他也镶着一颗金牙。这所谓的‘两兄弟’的分歧仅限于那些能够用剃刀或是假发窜改的处所，而声音身形，特别是那颗金牙，是完整一样的。以是，我敢必定，即便是两个完整一样的孪生兄弟也不大能够在同一个位置镶一颗形状不异的金牙，是以，他们就是同一小我。他把我送出来今后，我一边走一边在脑筋里揣摩。他把我教唆到伯明翰是干吗?为甚么他要先来一步，又给本身写一封信呢?总之，我都被这些题目搞胡涂了。厥后我想到了闻名的歇洛克・福尔摩斯先生，因为他必然能够洞察那些我看不懂的事情。以是就搭了昨夜的车来到城里，好今早来拜访你们。”
“他从抽屉里拿出一本红皮的大书来。他说：‘这是一本巴黎工商行名录，每小我名前面都有行业的称呼。你回家去把五金商和他们的地点地点都抄下来，我们今后的事情会用得上它的。’