正在此时，韩当带着一干瘪老夫疾步走来，及至孙策处，韩当礼道：“少将军，这位便是五年前卖力为翼侧军队烧火的伙夫……”
那老头耷拉着斜眼，咧嘴一笑，暴露整齐交叉的老齿：“少将军谈笑了，如此乱世，那里来的甚么田可种？不过是互通来往些动静，混口饭吃罢了。”
明显是仲秋时节，冷风淙淙铮铮，周瑜却满头大汗。小乔死力帮他托稳手肘，却重不得亦轻不得，既不能影响他施针的力道，又不能不稳，进退维谷间，亦是一头稥汗。如此煎熬了半个时候，周瑜拭去额上的虚汗，对周婶道：“针石的工夫，应可助他散去体热，劳烦周婶每隔一盏茶的工夫，便用热布为他擦拭额头与手足。”
见小乔明白本身的意义，周瑜轻一点头，挽起袖管，捻起艾针，沉心静气筹办给哑儿下针。
遵循鲁肃府上郎中所言，哑儿若不退烧，只怕要损毁听觉，这不幸的孩子，本就不会说话，若再听不见声响，可该如何是好。
昏黄间，月晖皎皎竟映出大乔的模样，一喜一嗔，娇憨敬爱。孙策心头甜涩参半，把酒祝西风，喃喃道：“莹儿，本日是我们了解后，你的第一个生辰……十五岁的莹儿，我已刻在内心了，可惜没能顿时看到十六岁的莹儿，不知那罗缨你可喜好？都说 ‘何故结恩典，美玉配罗缨’，我对你的心机无人不知，可我的苦闷，却不敢奉告你……”说着，孙策饮尽杯中酒，只觉喉头一阵甜辣，渐渐浸润肺胁，心间的愁闷好似缓释了几分。
“不”，周瑜斩钉截铁否道，“她们不是懵懂不知，而是不肯弄权，不肯置喙罢了。当初伯符把她二人拜托于我，让我保护她们安然，可真摊上这档子事，我一人又如何抵挡千军万马。我筹算天亮便带她们回舒城去，粮草之事，也好劈面帮伯符策划。”
那老夫歪头一想，抬起虬枝般的枯手，挠挠头上的虱子：“那日可算是我参军数载最难忘的一日了，但是……”