“他妈的，开首儿就不顺！”他咕噜着嘴，走到街上去了。部下人都不出声地跟着他朝外走去，在他们踩过的地板以及台阶上，留下了一串串血印。
巴利亚内查让部下的兵士们随心去抢铺子，本身则去了里屋。他那发绿光的小眼睛把全部屋子扫了一遍，对两个白叟吼着：“滚蛋！只要剩下女儿。”但大哥的父母都没有转动。巴利亚内查便渐渐地将军刀抽了出来。
本来，巴利亚内查正做着一个可骇的恶梦：一个张牙舞爪的老妖正笑嘻嘻地搔他的喉咙。他已被这个老妖怪折腾了整整一夜了，而终究当他抬起阿谁疼痛不堪的大脑袋时，才看清楚本来那是萨洛梅加正在叫他：“你这个睡虫，快醒醒吧！”萨洛梅加抓住他的膀子用力地摇摆着，嘴里边喊着：“时候不早了，我们该解缆了！你如何还不醒啊！”
“妈妈！”女儿那扯破的喊声，萨洛梅加刚一进门听到的便是这一喊声。巴利亚内查一回身，对赶来的兵士们叮咛道：“将他们给我弄出去！”他指了指两个白叟。当两个白叟被推出了门外时，他劈面前的萨洛梅加说：“我有话要跟小女人讲讲，你到屋外去等一会儿。”
财主福克斯明天就带着老婆与女儿逃出了小城，只留下女仆人丽娃看着屋子和产业。这个只要十九岁的女人文静又怯懦，福克斯担忧她不肯呆下去，便让她将父母亲都接了过来，三小我住在一块儿，待到他们这些仆人返返来为止。
丽娃吓得跑到最前面的一个斗室子躲了起来，在橡木橱子的前面。
萨洛梅加是戈卢勃的卫队队长，他颇像吉卜赛人，而在脸上留着一条绛紫色的刀疤。他很长时候都没能将睡得死死的巴利亚内查摇醒。
步队顺着街道一起走下去。两人骑马走在前面，而全部保镳连像只虫子一样歪扭着喧华着跟在厥后。看到晨雾已经下去了，巴利亚内查停在一栋两层高的楼房中间，他勒住了缰绳。已经生了锈的招牌上面写着：“福克斯杂货店”。他坐着的那匹灰马用蹄子不住地踢着石块。
统统都已筹办好了，两人上了马，解缆以后，副官却俄然命令愣住，本来他俄然记起一件事来：“哎哟，快带上两辆车，别忘了给戈卢勃弄上些礼品，让他来筹办丧事用啊，对吧！第一批礼品天然都得交于司令他白叟家，第一个女人么，那是我的了，都明白吗？小蠢蛋？”他最后这句是对着萨洛梅加去的。
巴利亚内查用一桶冷水将黏稠的思虑才气给浇开了，这下能复苏很多。他因而在这个司令部内里上窜下跳，下达着一大串的号令。
那沉重的响声让这位白发苍苍的老农皮萨诺如孩子一样惊骇起来，那蓝色的双眼直呆呆的，他一小我站在通向店铺的门口，嘴里则喃喃地祷告着耶和华来保佑他们百口人都能避过此灾。他嘴里边叨叨着甚么，以是当脚步声越来越近时，他身边的老太婆托依芭并没能一下子听得出来。
一场掳掠正式开端了。两辆大车装满了布匹、鞋子以及很多别的的物品。萨洛梅加便亲身押送至戈卢勃的第宅去了。他一回到这儿，刚进屋子便听到有撕心裂肺的惨叫声。
这三口人在绝望当中还都抱有保存的胡想。但是当他们听到内里传来砸门声的时候，一下子感到统统的但愿都已消逝了。
这时有个卫兵站起来，张着大嘴说：“如果她特别想让我上她呢？”四周哄地一阵爆笑。而巴利亚内查仿佛很赏识这个说话人的诙谐。