“这小伙子是本地人，厨娘柯察金娜的小儿子。”
泽利采尔仰天长叹。
泽利采尔的脸通红通红，抓着多林尼克的衬衫扣子，一会儿拉他的左胳膊，一会儿拉他的右胳膊。
保尔能说甚么呢，甚么样的话能安抚这位不幸的女人呢？甚么也说不出。这世道把人推到了绝壁的边上，让人没法逃脱。
“我如何把她给忘了呢？……那么一名敬爱的女人。”
“你有甚么好动静吗？”他问保尔，“如何出去的？”
“你们这群混蛋不得好死！喝了我的酒都要遭报应！”
老婆子坐到板床上，老头儿说话了：
“喏，就是这么回事，福克斯，布卢夫斯泰因・特拉赫滕贝格等几个老板筹办去欢迎彼得留拉。我说他们要去就本身去，但是他们竟然说他们代表全部犹太住民。他们没这个权力。他们有他们的鬼主张。福克斯开商店，特拉赫滕贝格有磨坊，而我有甚么？别的穷汉有甚么？满是一无统统。哦，我有一条长舌头。明天我替一个哥萨克军官刮胡子，他是刚来的。我问他：‘您说说吧，彼得留拉知不晓得虐犹事件？他会访问这个犹太人请愿团吗？’唉，我这条长舌头老是肇事。等我给这个军官刮好胡子，扑了香粉，按一流水准弄好今后，您猜如何样？他不给钱，反而我被抓了，他说我停止煽动，反对当局。”
“为甚么鼓噪？
赫丽斯季娜非常冲动地低语起来――她向身边年青的难友倾抱怨情。保尔冷静地听着，只是握住了赫丽斯季娜的手。
从那儿今后保尔没有见过他。
老婆子见有人跟她说话，非常欢畅，努力儿地说：
女人的声音极低，她报告戒备司令如何胶葛她，威胁利诱，但是遭到了回绝，终究暴露了那张凶暴的嘴脸，说：“我把你关进地牢，你一辈子也甭想出去。”
“那些该死的混蛋必然会糟蹋我的，”赫丽斯季娜吞咽着泪水，心中非常惊骇，无认识地喃喃自语，“我完了，我如何办呢？”
来到了乌克兰……”
“明天跟他们拼，不让她被带走吗？他们准会打得我半死不活，乃至杀了我。我也就完了。”保尔悄悄地抚摩女人的手，只是为了给她一点点安抚。女人不再抽泣了。屋门处传来一声：“甚么人？”这是守大门的尖兵在喝问过往的行人。随后又是无边的沉寂。老头儿还是在熟睡。时候一分一秒地畴昔，夜越来越深。这时，一双手紧紧搂住保尔，并且把他往身边拉。保尔不明白这是如何回事。
车站上乱糟糟的，仿佛一个黄蜂窝被炸开了一样。垂垂的，人们构成了整齐的步队。然后，这队人马便朝着城区涌去。傍晚时分，只要谢乔夫师的辎重马车和后勤职员还在公路上拖拖沓拉地游动。走在最后的是内勤连，一百二十小我一边走一边呼啸：
但是那双紧搂着他的手还是抱得很紧。两片丰润、炽热的嘴唇使他难以顺从。女人和顺的话语意义很明白，保尔完整懂了女人的情意。
赫丽斯季娜也有苦衷。她还晓得一些环境。小伙子大抵还不晓得……她却亲耳闻声了。
持续三天了，有人送出去变了质的黑面包，却不知是谁送的。这两天，戒备司令老是提审他，拷问他。将会产生甚么事情呢？
“如何了，你？”
“朱赫来被我亲身送走了。现在他应当到了吧。费道尔把这件事的前前后后都奉告我了。”
在被提审时，他咬紧牙关甚么也不说。他但愿本身是个英勇恐惧、刚烈果断的人，就像书中写的那些豪杰人物一样。可那天夜里，他被押送经太高大的机器磨坊，听到一个匪兵说：“少尉老爷，一枪打死他算了，何必这么费事把他带归去呢？”听到这些，保尔内心有些惊骇。他只要十六岁呀，人死不能复活，他惊骇这么年青就死去。