篝火旁，炭灰里埋着几只军用饭盒。饭盒里的水在冒泡。燃烧的木头底下，时不时蹿出一条火舌。中间有小我正低着脑袋，俄然，火舌在他乱蓬蓬的头发上舔了一下。他脑袋一闪，嘀咕道：
“冲进屋里，我们看到了不堪入目标事情。本来是我们的三个窥伺员在欺辱一个妇女。他们已经把她按倒在地上了。我们的拉脱维亚连长生机了，他猛喝一声，三个家伙全被抓住，拖到了院子里。我们中大部分是拉脱维亚人，只要连长我两个俄罗斯人。连长姓布列季斯。我听不懂他们的话，不过我明白：他们要干掉那三个败类。那三个家伙被拖到马厩前。此中一个还不平气，冒死挣扎着，说不该为了一个女人就毙了他。另两个在告饶。
“悲壮的汗青！”谢列达先发言了，“他为了寻求抱负，这么固执，受了这么多苦，真是位豪杰。”他很冲动，书中的人物给了他激烈的震惊。
第二天，保尔窥伺返来，拴好马，便去找克拉梅尔。
但是，这些已经严峻地影响了步队的士气。第七师曾经英勇地冲破重围，横扫波兰白军，把他们赶进丛林，翻开了通向基辅的门路。
“帅不帅不要紧，要看脑筋灵不灵。”他拍拍本身的额头。“你此人舌头上长刺，可惜你是木脑筋袋，不会转。”
车站在树林内里，不大，中间有一些早已无人居住的破屋子。三年来，这里烽火不竭。各种军队都来到这个处所。
“书是写谁的呢？”他停动手头的活儿，“如果是描述爱情的，我倒想听听。”
普济列夫斯基回过甚来，指着这群兵士奉告政委：
安德罗秀克渐渐地说：
久经烽火磨练的第一个人军的各个师正从悠远的北高加索向乌克兰变更，这是前所未有的大进军。第4、第6、第十一和第十四这四个马队师，接踵向乌曼地区挨近。在走向决斗的途中，他们还趁便毁灭了马赫诺匪帮。
大师扭过脸来。团长从马背上跳下来，走到兵士们中间。
四周一阵轰笑。马特维丘克抬开端，奸刁地眯着双眼，扮起鬼脸，对小伙子说：
“在哪儿也是兵戈，都一样。我又不是开小差溜到火线去。”保尔抢着说。
班长塔塔里诺夫从速劝开这两个就要吵起来的战友。
保尔读完了最后几页，堕入深思。大师都不出声，回想着牛虻捐躯时的景象，沉浸在哀思中。
“读书的阿谁是政治指导员吧？”政委问。
拂晓前薄雾满盈，大河收回闪闪的亮光。岸边水波很温和，仿佛呆滞不动，光滑如镜。而河中心水流湍急，仿佛是在奔驰。大河寂静而斑斓。果戈理曾经歌颂它：“第聂伯河真美……”
夜深了，窥伺员们才睡觉。团长也睡着了。政治指导员克拉梅尔在记取甚么。
保尔・柯察金转战故国各地，已有一段时候了。他乘着炮车，乘着机枪车，或骑上那匹只剩下一只耳朵的灰马驰骋疆场。他在战役中生长起来，成为一名真正的兵士。
篝火在燃烧，褐色的烟柱回旋上升。蚊虫成群，在火光中飞舞。离火堆稍远些，兵士们围成半圆形坐着。他们的脸被映成紫铜色。
“多罗宁，你去吧，我待在这儿了。有事的话，来布告我一下。”
普济列夫斯基催顿时前。
“同道们好！”他大声号召。
乌曼地区停止了各种主动的军事行动。最高统帅部号令：“切莫让波兰白军重视到箭兵雄师队的集结。”“除非波兰白军的推动有能够把布琼尼的马队军队卷入战役，不然 不得采纳主动的军事行动。”