“我们村与波杜别茨村的人打起来了……为了地界！他们正把我们的人往死里打！”
保尔每天都是下了马便走向办公桌，分开桌子就赶向新兵的练习场，还得去俱乐部学习，插手两三个会。夜间他骑马持枪、峻厉地斥问：“站住！甚么人？”还细心地听有没有车轮声，是不是有私运的大车。他的白日与大多数夜晚便如此度过了。
保尔骑马到她前面时，已有很多人将她围住。大师都惶恐地拉着她的白衬衫袖子，问这问那，非常惶恐。但她已吓得语无伦次了，只是一个劲儿地说：“打死人啦！他们往死里砍！”一个胡子蓬乱的老头儿提着裤子，很不美妙地跳过来，对着年青女人呼喊：“别叫了，跟疯子似的！在哪儿打？为甚么要打？别再乱叫了！真是活见鬼了！”
一个小时以后，有个骑马的人呈现在了通向别列兹多夫镇的通衢上，前面一千米处有五队马队。保尔聚精会神地盯着火线。骑马人谨慎来到近处，并未发觉有伏兵。这是一个初度履行任务的赤军第七马队团的年青兵士。戴有青年共产国际徽章的人们冲上通衢将他围住，他不由难堪地笑了起来。简短扳谈后，他勒过马头，跑进那身后的百名马队中去。该地区伏兵让赤军通过以后仍伏在园子里。
太阳已在头顶，到处热烘烘的。各种植物都趴在阴凉处，狗也卧在粮仓的墙边，热得晕糊糊的不转动。只要一头猪在水井边的泥塘里，哼哼个不断。