华人陪审员翻译道:“两位被告,一名以为那位科拉警官是先容客人去旅店消耗,然后拿酒水提成的那种人,别的一个以为科拉警官想带着他们旅游纽约,是以付给科拉警官五十美圆作为定金,然后让她第二天早晨带着他们两人旅游”。
亨利听了今后转移的话题:“那让我们来看看近一年来,纽约被判有罪的案件,这里是是十几位女警官作为钓饵对怀疑人抓捕后被判刑的案列”说完指着桌上厚厚的一大摞子质料:“法官先生,诸位陪审员先生,这些案件都有一个类似处,那就是怀疑人,都曾脱下衣物,或者有进一步的身材打仗,然后被判有罪,而法律同意警察的实施抓捕合法,有一前提就是,有进一步的行动,就是成心识的身材打仗,但是我的两位拜托人,此中一名当时在开车,另一名,从警方的质料来看,也没有提到,两人或者此中一人曾经解开衣物,或者与科拉警官有身材打仗的迹象”。
亨利笑着对着陪审团:“以甚么名义被捕?跟一名年青标致的女人调情?当然前提是你不晓得这位年青的女人是个差人,并且想把你抓住丢进监狱,差人的此次抓捕本身就是不法的,我的两位拜托人没有涓滴闪现出,在交给科拉警官五十美金以后,有进一步想与那位科拉警官身材打仗的迹象,更别提我们供应的证据已经证了然,我的拜托人们只是名流的捎带一名想搭便车的密斯,我也并不否定从灌音中或许我此中的一名拜托人仿佛对这位科拉警官有好感,一个年青的小伙子倾慕一个年青的女人,是上帝的付与的权力,而我们的差人却想操纵这一点把我的拜托人送进监狱”。
亨利笑着对这位陪审员说道:“那么请您奉告其他的陪审员先生,这两句中文的意义好么”。
说完亨方便走到长条桌边做了下来。
法官答复道:“放下你的推论,你晓得种族轻视比现在这个案子严峻的多”。
跟着亨方便把居安的灌音放了一遍,然后对着诸位陪审团说道:“刚才的这一段灌音,是我的两位当事人当中的居先生录下来的,大师重视到没有,根基和警方供应的灌音差未几,只多了两句中文的对话,现在我想叨教,有哪位陪审团懂的中文”。
“对不起法官大人,我没有提到种族轻视,我只是在做假定,甚么差遣科拉警官上了我的两位拜托人的车”。
然后法官就宣判了:“居安和王凡两位先生无罪开释,差人局同时向两位先生报歉并且承担全数的诉讼用度,补偿两位先生每人三千五百美圆,讯断当即见效!”说完法官的小木锤子便落了下来。
“重视你的说辞,辩方状师,如果你有证据证明警方在此案过程中有涓滴种族轻视行动,那么我们将别的开庭审理此案,并且我很乐意让那些种族主义者遭到奖惩”黑人法官说道。
法官看了下说道:“开庭非常钟,非常钟今后宣判,两位状师一会跟我出去”说完敲了一下小锤子,回身出了法庭。
等再次开庭的时候,法官先让陪审团颁发成果,陪审团分歧决定,居安和王凡两人无罪。
亨利接着说道:“我的两位拜托人都是毕业于中国的名牌大学,固然我对中国大学不体味,不晓得这所大学到底如何样,但是我查了一下,这个大学在中国海内登科率是十二分之一,远远高于我们哈佛,耶鲁的登科率,在看看他们的记录,完整明净,乃至连一张超速罚单都没有,居先生买汽车保险都是打的最大扣头,我的两位拜托人是遵纪守法的好百姓,受过杰出的教诲,并且糊口重视质量,富有爱心,他们现在住的纽约最豪华的旅店之一,他们如许的人有多大的能够会对一个最底层的阻街女郎感兴趣?”。