序一
翻阅本书，你会欣喜地发明：当代的鬼怪狐魅常富有情面味，它们被描述得有人的气质和豪情，多数很仁慈，巴望变成人，与人相亲相爱。你会感觉它们并不成怕，并不陌生，而是敬爱，可靠近，乃至可敬。
为了让明天的读者朋友能坐享前人之乐，咀嚼汗青上的那些鬼事儿，本书从《搜神记》、《承平广记》、《聊斋志异》、《阅微草堂条记》、《子不语》、《笑林广记》、《谐铎》等典范著作中，经心遴选了具有代表性的神怪故事，它们活泼活泼，题材丰富，如阴阳情恋、人狐连络、因果报应、狐仙鬼妖、奇异之人、奇遇游历、转世投胎、宫廷将相、阎罗判案、植物通灵等，借狐、鬼、神、妖暗射出形形色色的社会实际，反应了当时的社会晤貌。故事既有对惩恶扬善的思惟的鼓吹，又有对青年男女高贵纯真的爱情和为争夺自在幸运而斗争的歌颂；既有对赃官贪吏狼狈为奸的鞭挞，又有对勇于抵挡险恶权势的布衣的赞叹；既有对乌黑如夜的实际的讽刺，又有对怀才不遇、运气盘曲的不平。
汗青上那些出色绝伦的鬼事儿，错过了你必然会悔怨！不骗你。
汗青上，人有妍丑善恶，生离死别，鬼也有嬉笑怒骂，悲欢聚合。
翻开高低五千年厚重的书卷，或许你会诧异地发明，在配角——人的熠熠光芒之下，竟到处掠过鬼怪们奋力跑龙套的生解缆影。
在编选体例上，除选入原文外，本书还停止了口语文的翻译，既便于浏览，也能指导读者更好地感到作者的婉曲本意，体味作品的深远魅力。
当然，当代的鬼怪故事不免掺杂一些封建科学思惟，请读者加以辨别。
中国的鬼怪，大多好玩、敬爱、机灵、滑稽，恶搞更是它们的特长好戏！
本书以诙谐为主线，以高兴为主旨，品读时，你能够拔取一种轻松、愉悦的姿势。捧腹、叹惋、崇敬、于心有戚戚焉、掬一抔悲悯泪，任君自选。
前人一面高喊圣贤“不语怪力乱神”的标语，一面又耐不住心痒，三五人一摆龙门，便咬耳朵地侃，躲在家里掌上油灯记那些神鬼狐怪。假定老百姓精力糊口中少了这一道家常小菜，该是多么口淡、有趣啊！“雪夜闭门读禁书”乃前人一大称苦衷，想必那书目中也有一大串鬼狐传吧？