“我急需用钱。”
“个子高高的特勒，H.S.特勒。”
“贺拉斯・肯特。”我说。
“滚得远远的！你不能在这里买卖！”他喊道。
他把票据递给我，我走开，坐在主顾中间，等着股价上涨。我操纵敏捷，当天就做了好几笔买卖，第二天还是。两天我共红利2800块，内心暗自祷告他们能让我在这里做够一个礼拜。照我的速率，一周的战绩将很不错，然后我便能够再去另一家，如果运气好就能再做一周，我便能够攒点本钱回纽约了。
“他不是个好鸟。”麦克德维特说。
“好吧，孩子，”他说，“我明天一早就去跑一趟，返来给你动静。”他去了。特勒的买卖仿佛做得很大，猛吸金。那天是周五，整整一周，市场都在上扬。别忘了，那是20年前，周六的银行陈述常说又大幅降落银行筹办金了。
“你有？真的？”他笑着问。
“投机行。”麦克说。
“那些人。看看他们，小伙子。那边有300小我，300个蠢货！他们赡养我和我的家人，懂吗？300个蠢货！但是你来了，两天就赚了我两周才气从他们身上切的头寸。买卖不是这么做的，小伙子，这对我不太公允。我不想和你过不去，你已经拿走的钱，我就不究查了，但你不能再这么干了，这里的钱不是给你筹办的！”
“哪个特勒？”我问他。
股价的走势正如我所料。场内买卖员开端打压那些他们以为能够使其阶段性下跌的股票，天然，代价敏捷下滑。凡是在最后五分钟，场内买卖员又会风俗性地回补，代价就会随之反弹，而我当时已经平仓。
我环顾四周，看到交钱下单的窗口。下单员正在打量我。我走畴昔问：“这儿是买卖棉花和小麦的处所吗？”
“你刚说甚么？”我问圣路易斯人。
到圣路易斯后，我先去了旅店，梳洗一番后就去找那两家公司。一家叫多兰公司，另一家是特勒公司。我晓得本身能够打败它们。我必然要谨慎再谨慎，确保绝对安然。但我担忧有人会认出我来，戳穿我的身份，因为全美国的投机行都听过“少年杀手”的名字。投机行就像赌场，专业玩家的故事会立即传得到处都是。
回到纽约，还了富乐囤那500美圆，我开端重新买卖，本金就是在圣路易斯赚来的那笔钱。运气时好时坏，但团体略有红利。毕竟，我脑筋里没有太多需求去除的弊端信心，我只要抓住一点就行：富乐囤公司的股票投机游戏，比我原想的要庞大很多。填字游戏的脑残粉，如果做不出周末报纸增刊上的填字游戏，是决不会罢休的；我也一样，我当然想找到我的灯谜的答案。我以为本身这辈子再也不会回投机行了，但我错了。
我走了出来。多兰坐在办公桌前面，他转过身来，指着一把椅子对我说：“请坐，利文斯顿。”
“好的。”他说。他收了钱，盘点后给我开了单。
“当然是做本钱。”我答复。
“你肯定它开门停业？”
周六一早，我就赶到了霍博肯市的特勒分号。宽广的买卖厅里，新安了一块富丽的报价板，外加一大群停业员和穿灰礼服的保安。当时买卖厅里有约莫25个客人。
抓狂和辩论都毫偶然义，我只好回到旅店，付清账单，赶最早一班火车回到了纽约。真盘曲。我本想多赚点，可特勒公司竟然一笔都不让我做！
“他在哪儿？”
“哼，不准再来，滚得远远的！”他对我吼道。穿戴灰色礼服的保安走了过来，看似漫不经心的。圣路易斯人对经理挥了挥拳头，嚷道：“蠢货，你早该晓得绝对不能让这小我出去。他是利文斯顿，你接到过号令的！”