伍德愣住脚步，转头瞪着唐恩，恶狠狠地对他说：“不要对我妈妈有甚么设法！”
女子看了看本身的儿子，眼神中说不出的和顺和垂怜。“乔治，去买点马斯卡彭奶酪好吗？好久没有做点心给你吃了，我想做些提拉米苏。”
唐恩晓得这小子是说真的，他爱本身的母亲赛过统统。
唐恩转头看到伍德还站在街头路灯下，北风中仿佛一尊雕像。在他身后是暗淡的斯宁顿，在他劈面的则是灯火光辉的繁华闹市，一条a612公路曼弗斯大道（manversst）把这座都会豆割成了两个截然分歧的天下。
唐恩能够看得出来索菲娅身材确切很差，说话多一点就要停下来大口喘气，偶尔还会狠恶的咳嗽。从这个母亲对畴昔轻描淡写的报告中，他没法设想这个年青的妈妈到底受了多少苦。但有一件事情唐恩能够必定，那就是索菲娅曾经历的统统凡人绝对难以接受。
女人笑了：“好吧。不过存候心。比来的一家有卖马斯卡彭奶酪的超市走路也要三刻钟才气来回一趟呢。”
那扇大门已经翻开，在风景富丽的大要下，唐恩却看到之前本身并不体味的暗中。果然是一个极新的天下呢……贰心想。
告别了这位母亲，唐恩在伍德的伴随下向通衢走去。
“喂，你和我妈妈……没甚么吧？”伍德俄然说话了。
夏季黑的早，现在天气暗淡，街灯早已点亮。有些人家窗口中还飘出了阵阵奶香，这片混乱的处所也终究有了一些温馨。那些到处谋事的地痞少了一些，要钱的小孩子却仍然如旧。他们看到唐恩就会上来要钱，但是看到伍德，则会对他扮鬼脸竖中指，唐恩在他们身上完整看不到小孩子的纯真。
从扳谈中，唐恩得知本来乔治-伍德有着相称盘曲的出身。他母亲索菲娅是牙买加人，本身具有牙买加和巴西血缘，一个标准的混血美女。在她十七岁的时候，爱上了一名高大漂亮的英国海员。然后就是一番惊天动地的热恋，两人很快生长到要结婚的阶段，无法索菲娅的家人并不附和这桩婚姻，并且在牙买加已经给她找好了一个很有些家业的公子哥。
来到车来车往的通衢，唐恩向伍德称谢，但是伍德却没有回身归去。“我能够本身打车归去。你也回家吧。”唐恩感觉有些奇特。
因为有身期间贫乏营养，又常常动气，产下乔治的索菲娅身材一向很衰弱。固然如此，没有事情的她还要四周打工，赢利赡养本身和小乔治。但因为当初索菲娅来英国办理的是旅游签证，签证过期以后持续滞留，索菲娅并不在英国的户籍登记中，换句话说她是黑户，也就是不法移民。不法移民是不成能找到甚么好报酬事情的。为找到更好的事情，和住更便宜的房屋，索菲娅带着小乔治四周搬家，他们去过朴茨茅斯、伦敦、伯明翰，最厥后到了诺丁汉。
司机很定时，十五分钟以后他的车子停在了唐恩面前。
“我能够给你一个机遇，但是能不能成为英格兰最超卓的球星，那可就要看你本身的才气了，小子。”
十七岁的乔治-伍德冒死想要赢利，好带本身的母亲逃离那边，没有高学历的他如果不想有朝一日死于街头或者被关进监狱，就只能借助足球。明天的经历见闻，让唐恩感觉真正的职业足球和他在海内酒吧茶社中与其别人会商辩论的欧洲足球完整分歧，后者只是体育活动最标致的一面，就仿佛这条公路左边的阿谁天下。而前者呢，远不像海内那些球迷觉得的那样敬爱，是被人们决计忘记的一面，却实在的残暴的固执的存在着，正如这条公路右边的斯宁顿穷户区。