“‘最后一个要毁灭的仇敌是灭亡’……”一个可骇的动机俄然涌入他脑海，伴跟着一阵发急，“这不是伏地魔的设法吗？它如何会在这儿？”
珍宝在那边。心也在那边
“难怪爸爸向来没带我来过这里。”罗恩说道。
暗中和沉寂仿佛俄然加深了很多。哈利担忧地环顾四周，想到了摄魂怪，他有些拿不准该不该放出保护神来给本身壮胆，但又怕被罗恩笑话。
两人持续往坟场深处走去，他们哈腰细看陈腐墓碑上的铭文，时而向四周黑暗中张望，肯定没有旁人。
哈利感到一阵颤栗，那不止是冲动，而更像是惊骇。现在间隔这么近，他倒不晓得本身究竟想不想看了。
“不是，但你看！”
“没有，”哈利简短地说，“接着找吧。”他回身走开，但愿本身没有看到那块石碑。他不晓得邓布利多为甚么会坦白这些事情。
“你们来这儿干甚么？”一个女声从他们两人身后传来。
“我不晓得。”哈利喃喃道，本来他和邓布利多都有深深的根埋在这片坟场中。邓布利多本该奉告他这一点。但他向来没想点破这层干系。他们本能够一起拜候这个处所，一刹时哈利设想着跟邓布利多同来这里，那将是如何的一种友情。那将对他有多么大的意义。但是对于邓布利多而言，他们的亲人躺在同一块坟场上，仿佛只是个不首要的偶合，或许与他要哈利做的事情毫不相干。
两人时不时地认出一个像艾博那样，在霍格沃茨见到过的姓氏。偶然同一巫师家属的几代人都列在这块墓碑上。哈利从年代上看出，这些家庭有的死绝了，有的后代分开了戈德里克山谷。他在坟场中越走越远，每次走近一块墓碑，他便感到一阵既惊骇又等候的冲动。
教堂前面，一排排墓碑鹄立着，哈利手在衣袋里握紧魔杖，朝比来的墓碑走去。
他们面前是一个小广场，广场中心有一个战役记念碑状的修建，这里有几家店铺、一个邮局、一家酒吧，另有一个小教堂，彩绘玻璃的广场劈面放射着珠宝般的光辉。
“我现在能够必定我们没走错了，我感遭到了。”罗恩说，眼睛望着教堂，“他们……他们会在那儿，是不是？你爸爸妈妈？我能看到那前面的坟场。”
“哈利，快来这儿！”
“哈利，看！”
“这里就是戈德里克山谷？不是说这里也是巫师的聚居地么？如何甚么都没有？让我来再看看舆图，我们不会是走错了吧。／”罗恩说道，“或许刚才用幻影显形的时候念错了地名？”
“是不是――”
走近教堂，哈利嗓子发紧，他向来没有这么严峻过。
罗恩在两排墓碑以外，哈利只好吃力地返归去，心脏怦怦地撞击着胸口。
“是阿不思.邓布利多，哈利，这么说邓布利多也曾经住在这里！”
哈利渐渐地读着这些笔墨，仿佛只要一次机遇读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。
“哈利，别悲伤了，你的父母用本身的生命击败了阿谁魔头，他们非常――非常巨大。”
哈利和罗恩浑身一颤，捏紧了魔杖敏捷回身――但是却没看到人影，他们环顾四周，甚么也没发明！
落款是阿不思.邓布利多。
墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的宅兆一样，是红色大理石的，笔墨比较轻易辩读，因为它仿佛在黑暗中闪闪发亮。哈利不消跪下，乃至不消走得很近，就能看清上面的铭文。
他指着黑乎乎的碑石。哈利弯下腰，看到在青苔班驳的花岗石上，刻着坎德拉.邓布利多，生卒日期底下是及女儿阿利安娜。另有一句格言：