“不错，独角兽是相称强大的生物，它的脾气和和顺表面大相径庭，最强大的独角兽乃至能够跟火龙战役而不落下风。能伤害到独角兽的不是强大的巫师就是伤害的邪术生物，我们确切要谨慎了。”西尔弗接口道。
“会是狼人杀死了独角兽吗?”哈利问。
“闭嘴，小子们！现在不是给你们交换豪情的时候。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去。“我以为，今后你们如果想再冒犯校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”他斜着眼看着他们，持续说道：“哦，是啊……如果你们问我的话，我就说干活和刻苦是最好的教员。真遗憾他们拔除了畴昔的那种老式的奖惩体例……吊住你们的手腕，把你们吊挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室还留着那些链条呢，常常给它们上上油，说不定哪天就派上了用处……好了，走吧，可别想着逃窜。如果逃窜，你们更没好果子吃。”
纳威紧紧抓住哈利的衣袖，收回一声哽咽。
“禁林?”他跟着说了一句，声音远不像平时那样沉着了，“我们不能在半夜里出来――那边面甚么都有――我传闻有狼人。”
你的禁闭从今晚十一点开端。在门厅找费尔奇先生。
“快走，我来挡住他。”西尔弗用力推了哈利一把，哈利这才回过神来，没命地奔驰起来。
“你如何也被关禁闭了，西尔弗？”哈利说。
月光很洁白，但不竭有云飘过来遮住玉轮，使他们堕入一片暗中。哈利能够瞥见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们闻声远处传来一声喊叫。
“小子，我但愿你等会儿还笑得出来。”费尔奇明显对西尔弗粉碎了他的打单很不满。
“我天亮的时候返来，”费尔奇说，“清算他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后回身朝城堡走去，那盏灯摇扭捏摆地消逝在黑暗中。这时马尔福转向了海格。“我不进阿谁禁林。”他说。哈利欢畅地听出他声音里透着一丝惊骇。“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不成。”海格毫不包涵地说，“你做了错事，现在必须支出代价。”“进这里做事是用人的差使，不是门生干的。我还觉得我们最多写写查抄甚么的。如果我父亲晓得我在干这个，他会――”
“看――”西尔弗低声说，举起胳膊拍了一下哈利。