佩内诺指引女人们进一扇门，去往她们的寝室，然后再带男生们走进另一道门。在一部螺旋形的楼梯顶上――他们明显是在一座塔里――他们终究找到了本身的铺位：五张带四根帷柱的床，垂挂着深红色法兰绒幔帐。他们的箱子早已送了上来。他们已精疲力竭，不想再多说话，一个个换上寝衣就倒下睡了。
因为现在我们脑筋空空，充满氛围，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有代价的知识，把被我们忘记的，还给我们，你们只要尽尽力，其他的交给我们本身，我们将尽力学习，直到化为粪土。
“嘿，醒醒，西尔弗，快看啊，轮到哈利波特分院了。”一个黑发女孩用力摇着她那还在对着面前空空如也的金盘子神游的火伴。
当然，会堂中拉文克劳餐桌一角的这一点小插曲并没有引发大师的存眷，因为大师都紧盯着那破褴褛烂的分院帽子下，阿谁看上去严峻万分的男孩。
“西尔弗，你的家庭环境是如何样的？”餐桌劈面的迈克尔?科纳问道。“这有甚么可说的，一个浅显的巫师家庭呗，我妈开了一家巫师打扮店，我爸老是鼓捣那些邪术饰品，卖点小玩意儿挣点钱。”“巫师打扮店，是哪一家啊？”迈克尔中间的安东尼?戈德斯坦问道。“哦，能够你们也传闻过，是脱凡裁缝店。”西尔弗嘴里塞满了巧克力松糕，有些口齿不清地说道。“哇，是脱凡裁缝店，那家驰名的初级巫师打扮店唉。”“除了巫师贵族们，浅显巫师很难买得起那边的衣服啊。”餐桌上的群情声音此起彼伏。合法此时，桌上的甜品都消逝了，邓布利多传授又站了起来。餐厅也复归寂静。“哦，现在大师都吃饱了，喝足了，我要再对大师说几句话。在学期开端的时候，我要向大师提出几点重视事项。”“一年级重生重视，校园里的树林一概制止门生进入。我们有些老班的同窗也要好好记着这一点。”
“每人挑选本身喜好的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”