“嗨，登特，”罗切斯特先生持续说道，“该轮到你们了。”另一组人退下去后，他和他的火伴们在腾出来的位置上坐了下来。英格拉姆蜜斯坐在首级的右边，其他的猜谜人坐在他们两旁的椅子上。这时我不去旁观演员了，不再兴趣实足地等待幕启，我的重视力己被观众所吸引。我的目光刚才还盯着拱门，此时已不成顺从地转向了排成半圆形的椅子。登特上校和他的搭当们玩的是甚么灯谜游戏，挑选了甚么字，如何美满地完成本身扮演的角色，我已无从记得，但每场演出后相互筹议的景象，却历历如在目前。我看到罗切斯特先生转向英格拉姆蜜斯，英格拉姆蜜斯又转向罗切斯特先生，我瞥见她向他侧过甚去，直到她乌油油的卷发几近触到了他的肩膀，拂着了他的脸颊。我听到了他们相互间的私语，我回想起他们相互互换的眼色，乃至这一景象在我内心所激起的某种感情，现在也在我影象中重生了。
“！”
“你可晓得，”她说，“在你扮演的三小我物中，我最喜好最后一个。啊，如果你早生几年，你很能够会成为一个英勇崇高的拦路强盗！”
“好吧，不管我是谁，记着你是我的老婆，一小时之前我们已结婚，当着统统的目睹者。”她吃吃一笑，脸上出现了红晕。
大厅里模糊约约响起了扳谈声，来人很快便进了屋。他向英格拉姆太太行了个礼，以为她是在场的人中最年长的妇人。
我曾奉告过你，读者，我认识到本身爱上了罗切斯特先生。现在我不成能不管他，仅仅因为发明他不再重视我了――仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼――仅仅因为我看到他的全数重视力被一名贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉跋扈的目光可巧落在我身上时、会当即转移，仿佛我太寒微而不值一顾。我不成能不爱他，仅仅因为鉴定他很快会娶这位蜜斯――仅仅因为我每天发觉到，她傲岸地感觉本身在贰心目中的职位己经非常安定；仅仅因为我不时候刻看着他的求婚体例固然漫不经心，且又表示出甘愿被人寻求而不寻求别人，却因为随便而显得富有魅力，因为傲慢而愈是不成顺从。
但是在其他方面，如同在这方面一样，我对我仆人垂垂地变得宽大了。我正在忘怀他统统的缺点，而畴昔我是紧盯不放的。之前我研讨他脾气的各个方面，吵嘴都看，衡量二者，以作出公道的评价。现在我看不到坏的方面了。令人讨厌的嘲弄，一度使我吃惊的峻厉，已不过像是一盘好菜中浓厚的调料，有了它，*辣好吃，没有它，便淡而有趣。至于那种令人难以捉摸的东西――那种神采是凶险还是哀伤，是工于心计还是颓唐懊丧，――一个细心的旁观者会看到这类神采不时从他目光中透暴露来，但是没等你探测透露部分的奥秘深渊，它又再次袒护起来了。那种神态畴昔曾使我害怕和畏缩，仿佛盘桓在火山似的群山当中，俄然感到大地颤抖，看到空中裂开了，间或我还能见到如许的神采，我还是怦然心动，却并未神经麻痹。我不想遁藏，只巴望迎头而上，去探知它的秘闻。我以为英搭拉姆蜜斯很幸运，因为有一天她能够在闲暇时窥深这个深渊，考查它的奥妙，阐发这些奥妙的性子。
这类环境固然很能够形成悲观绝望，但涓滴不会使爱情冷却或消逝。读者呀，如果处于我如许职位的女人，勇于妒嫉象英格拉姆蜜斯如许职位的女人的话，你会以为这件事很能够引发妒嫉。――我所接受的痛苦是没法用那两个字来解释的。英格拉姆蜜斯不值得妒嫉；她太低下了，激不起我那种豪情。请谅解这大要的批评：我是表里分歧的。她好矫饰、但并不朴拙。她风采很好，而又多才多艺，但脑筋陋劣，心灵天生瘠薄；在那片地盘上没有花朵会主动开放，没有哪种不需外力而天然结出的果实会喜好这类新土。她贫乏教养，没有首创性，而惯于重答信本中的大话，从不提出，也向来没有本身的观点。她鼓吹高贵的情操，但并不晓得怜悯和怜悯，身上涓滴没有和顺和朴拙。她对小阿黛勒的心胸歹意，并无端宣泄，常常使她在这点上透露无遗，如果小阿黛勒刚巧走近她，她会用恶言毒语把她撵走，偶然号令她分开房间，常常冷酷刻毒地对待她。除了我，另有别人也谛视着这些本性的透露――密切火急而灵敏地谛视着。是的，就是罗切斯特先生这位准新郎本身，也无时无刻不在监督着他的意中人。恰是这类洞察力――他所存的戒心――这类对本身美人缺点的复苏全面的熟谙――恰是他在豪情上对她较着贫乏热忱这一点，引发了我无停止的痛苦。