“我会这么干的，”我盘算了重视。决计一下，人也就安静下来了，因而便沉甜睡去。
“她甚么模样？”
“你必然想用茶点了，”到了她那边后，这位仁慈的太太说，“午餐你吃得那么少，”她往下说，“我担忧你明天不大舒畅。你看上去神采绯红，像是发了烧。”
“就来一小份吧，再来一点奶酪，就这些。”
“高高的个子，标致的胸部，斜肩膀，高雅硕长的脖子，乌黑而干净的橄榄色皮肤，崇高的五官，有些像罗切斯特先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩，同时她另有一头很好的头发，乌黑乌黑，而又梳理得非常妥贴，脑后盘着粗粗的发辫，额前是我所看到过的最长最富有光芒的卷发，她一身素白，一块虎魄色的领巾绕过肩膀，超出胸前，在腰上扎一下，一向垂到膝盖之下，下端悬着长长的流苏。头发上还戴着一朵虎魄色的花，与她一团乌黑的卷发构成了对比。”
“你说你见到了她，费尔法克斯太太。她长得如何个模样？”
“那么，简・爱，听着对你的讯断：明天，把镜子放在你面前，用粉笔绘出你本身的画像，要照实画，不要淡化你的缺点，不要省略粗糙的线条，不要抹去令人讨厌的不均匀的处所，并在画像上面书上‘孤苦无依、边幅平淡的家庭女西席肖像。’”
“罗切斯特先生!我不晓得他还能唱歌。”
不久我有来由光荣本身，在迫使我的感情从命无益的规律方面有所长进。多亏了它，我才气够大风雅方、平安悄悄地对于厥后产生的事情，如果我毫无筹办，那恐怕是连大要的平静都是没法保持的。
我正要重新将话题扯到罗切斯特先生和标致的布兰奇蜜斯有没有连络的能够性上，阿黛勒出去了，说话也就转到了别的方面。
“另有西米呢？”
“今晚气候阴沉，”她透过窗玻璃往外看时说，“固然没有星光，罗切斯特先生出门总算赶上了好气候。”
当真的暮色四合，阿黛勒分开我到保育室同索菲娅一起去玩时，我急盼着同他见面。我等候着听到楼下响起铃声，等候着听到莉娅带着口讯上楼的声音。偶然还在恍忽入耳到罗切斯特先生本身的脚步声，便从速把脸转向门口，等候着门一开，他走了出去。但门仍然紧闭着，唯有夜色透进了窗户。不过现在还不算太晚，他常常到7、八点钟才派人来叫我，而现在才六点。当然今晚我不该该完整绝望，因为我有那么多的话要同他说，我要再次提起格雷斯・普尔这个话题，听听他会如何答复，我要爽爽气气地问他，是否真的信赖是她昨夜动了恶念，如果信赖，那他为甚么要替她的罪过保守奥妙。我的猎奇心会不会激愤他干系不大，归正我晓得一会儿惹他活力，一会儿安抚他的兴趣，这是一件我很乐意干的事，一种很有掌控的直觉常常使我不至于做过甚，我向来没有冒险越出使他起火的边界，但在正边沿上我很喜好一试技艺。我能够既保持纤细的自负，保持我的身份所需的一应礼节，而又能够无忧无虑、无拘无束地同他争辩，如许对我们两人都合适。
世上还未曾有过比简・爱更大的傻瓜，还没有一个更异想天开的痴人，那么轻信甜美的谎话、把毒药当作美酒吞下。
“不过我感觉很奇特，为甚么没有敷裕的贵族或名流看中她，比方罗切斯特先生，他很有钱，不是吗，”
“那是究竟，但我不会以为罗切斯特先生会抱有那种设法。――但是你甚么也没吃，从开端吃茶点到现在，你几近没有尝过一口。”