“就来一小份吧，再来一点奶酪，就这些。”
“非常圆润而有力，她唱得很动听。听她唱歌是一种享用――随后她又吹奏。我不会赏识音乐，但罗切斯特先生行。我听他说她的演技很超卓。”
“是呀，一点也不错，不但是因为她的标致，并且还因为她的才艺，她是那天演唱的密斯之一，一名先生用钢琴替她伴奏，她和罗切斯特先生还演出了二重唱。”
楼梯上终究响起了吱格的脚步声，莉娅来了，但她不过是来告诉茶点己在费尔法克斯太太房间里摆好，我朝那走去，内心非常欢畅，起码能够到楼下去了。我想这么一来离罗切斯特先生更近了。
“另有西米呢？”
“是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，并且因为圣诞期间，答应仆人们聚在大厅里，听一些密斯们演唱和弹奏。罗切斯特先生要我出来，我就在一个温馨的角落里坐下来看她们。我向来没有见过这么光彩夺目的气象。密斯们穿戴得都丽堂皇，大多数――起码是大多数年青女子，长得很斑斓，而英格拉姆蜜斯当然是女皇了。”
“你必然想用茶点了，”到了她那边后，这位仁慈的太太说，“午餐你吃得那么少，”她往下说，“我担忧你明天不大舒畅。你看上去神采绯红，像是发了烧。”
“啊！很好呀，我感觉再好没有了。”
“高高的个子，标致的胸部，斜肩膀，高雅硕长的脖子，乌黑而干净的橄榄色皮肤，崇高的五官，有些像罗切斯特先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩，同时她另有一头很好的头发，乌黑乌黑，而又梳理得非常妥贴，脑后盘着粗粗的发辫，额前是我所看到过的最长最富有光芒的卷发，她一身素白，一块虎魄色的领巾绕过肩膀，超出胸前，在腰上扎一下，一向垂到膝盖之下，下端悬着长长的流苏。头发上还戴着一朵虎魄色的花，与她一团乌黑的卷发构成了对比。”
“那是究竟，但我不会以为罗切斯特先生会抱有那种设法。――但是你甚么也没吃，从开端吃茶点到现在，你几近没有尝过一口。”
“你说你见到了她，费尔法克斯太太。她长得如何个模样？”
“不，――明天也不会返来。我想他很能够呆上一个礼拜，或者更长一点。这些杰出的上流社会的人物相聚，氛围欢畅，风格高雅，文娱接待，应有尽有，以是他们不急于拆伙。而在如许的场合，特别需求有教养有身份的人。罗切斯特先生既有才气，在交际场中又很活泼，我想他必然遭到大师的欢迎。密斯们都很喜好他，固然你会以为，在她们眼里他的表面并没有特别值得赞成的处所。不过我猜想，他的学问、才气，或许另有他的财产和血缘，弥补了他表面上的小小缺点。”