“里丘算得了甚么！”她叫道，把满头卷发一甩，朝钢琴走去。“我以为提琴手戴维准是个古板有趣的家伙。我更喜好黑呼呼的博斯威尔，依我之见，一小我没有一丝恶念便一文不值。不管汗青如何对詹姆斯・赫伯恩说长道短，我自以为，他恰是那种我情愿下嫁的狂野、凶恶的草寇豪杰。”
“这里有一首海盗歌。你晓得我喜好海盗们，是以你要唱得”。
“我敢发誓，我对你感激之至，”他答复道。
她走近大盆子，俯身仿佛要把水坛灌满。随后再次把坛子举起来放在头上。阿谁在井边的人仿佛在同他打号召，提出了某种要求：她“就仓猝拿下瓶来，托在手上给他喝。”随后他从胸口的长袍里，取出一个盒子，打了开来，暴露金灿灿的镯子和耳环；她做出赞叹的神采，跪了下来。他把珠宝搁在她脚边，她的神态和行动中透暴露迷惑与高兴，陌生人替她戴好了手镯，挂好了耳环。这就是以利以泽和利百加了，只不过没有骆驼。
“没事儿，先生。”
“我的百合花，你说得很对，你一贯很对。”
在这个大盆子中间的地毯上，坐着罗切斯特先生，身裹披巾，额缠头巾。他乌黑的眼睛、乌黑的皮肤和□□式的五官，与这身打扮非常班配。他看上去活象一个东方的酋长，一个绞死人和被人绞死的角色。不久，英格拉姆蜜斯退场了。她也是一身东体例装束。一条大红领巾象腰带似地缠在腰间；一块绣花手帕围住额头；她那形状斑斓的双臂□□着，此中的一条高高举起，美好地托着顶在头上的一个坛子。她的身形和面貌，她的肤色和□□，令人想起了宗法期间的以色列公主，无疑那恰是她想要扮演的角色。
“并且比之前惨白了，这我一眼就看出来了，你如何啦？”
“你来玩吗？”他问。我摇了点头。他没有对峙，我真怕他会呢。他答应我温馨地回到平时的坐位上去。
过了好一会儿，帐幕才再次拉开。第二幕演出比第一幕显得更加经心筹办。如我之前所察看的那样，客堂已垫得比餐室高出两个台阶，在客堂内靠后一两码的顶端台阶上，安排着一个巨大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装潢品――平时内里养着金鱼，四周充满了异国花草――它体积大，分量重，搬到这儿来必然是花了一番周折的。
“是――呀，当然记得，”英格拉姆勋爵慢吞吞地说。“这不幸的老木瓜还常常大呼‘哎呀，你们这帮坏孩子？’――随后我们经验了她一顿，实在是她本身那么无知，竟还想来教我们这些聪明的公子蜜斯。”
“没有――实在没有，先生。我的表情没有不快。”
“英格拉姆蜜斯的圣旨一下，连牛奶和水也会产生灵性。”
“为甚么事儿？奉告我吧。”
“先生们，你们听着：你们中谁最像博斯威尔？”罗切斯特先生嚷道。
“没有甚么特别事儿，按例教阿黛勒。”
“唱吧！”她说，又碰了碰钢琴，开端了她气势活泼的伴奏。
“呵我真讨厌明天的年青人！”她叮叮咚咚弹奏起这乐器来，一面嚷嚷道。“这些强大的不幸虫，不敢越出爸爸的公园门一步，没有妈妈的准予和庇护，连那点间隔都不敢。这些家伙醉心于标致的面孔，白净的双手和一双小脚，仿佛男人与美有关似的，仿佛敬爱不是女性的特权――她合法的属性与遗传物！我同意一个丑恶的女人是造物主白净脸上的一个污点。至于男人们，让他们只体贴具有力量和勇气吧，让他们把打猎、射击和争斗作为座右铭。其他的则一钱不值。如果我是个男人，这该当作为我的座右铭。”