“我不过是提示一下你本身的话，先生。你说弊端带来懊悔，而你又说懊悔是糊口的□□。”
“你是惊骇的――你的自爱心机使你惊骇出大错。”
“善用格言的贤人！就是这么回事，但我以家□□义发誓，决不滥用。”
“我是凡人，你也一样――那又如何样？”
“能够如此。不过如果我能获得新奇甜美的欢乐，为甚么我必然要沉湎呢？或许我所获得的，同蜜蜂在池沼地上变成的野蜂蜜一样甜美，一样新奇。”
“阿黛勒睡觉，已颠末端她上床的时候了。”
“没有干系――等一会儿吧，阿黛勒还没有筹办好上床呢，爱蜜斯，我背靠炉火，面对房间，无益于察看，跟你说话的时候，我也不时重视着她（我有本身的来由把她当作独特的研讨工具，这来由我某一天能够，不，我会讲给你听的），约莫非常钟之前，她从箱子里取出一件粉红色丝绸小上衣，翻开的时候脸上充满了高兴，媚俗之气活动在她的血液里，熔化在她的脑髓里，沉淀在她的骨髓里。‘ilfautquejei'essaie！’她嚷道，‘！’因而她冲出了房间。现在她跟索菲娅在一起，正忙着试装呢。不要几分钟，她会再次出去，我晓得我会看到甚么――塞莉纳・瓦伦的缩影，当年帷幕开启，她呈现在舞台上时的模样，不过，不去管它啦。但是，我的最和顺的豪情将为之震惊，这就是我的预感，呆着别走，看看是不是会兑现。”
“你如何晓得的？――这类种环境，你如何猜到的呢，先生？”
“比以往更好？”
“当时很好，无忧无虑，非常安康。没有滚滚污水把它变成臭水潭。十八岁时我同你不相高低――完整加此。总的说来，大天然成心让我做个好人，爱蜜斯，较好的一类人中的一个，而你看到了，现在我却变了样，你会说，你并没有看到。起码我自发得从你的眼睛里看到了这层意义（趁便提一句，你要重视阿谁器官透暴露来的豪情，我但是很长于察言观色的），那么信赖我的话――我不是一个恶棍。你不要那么猜想――不要把这些恶名加给我。不过我确切信赖，因为环境而不是本性的原因，我成了一个普浅显通的罪人，表示在各种不幸的小小放荡上，敷裕而无用的人都想以这类放荡来装点人生，我向你坦露本身的心迹，你感觉奇特吗？你要晓得，在你将来的人生门路上，你常常会发明不由自主地被当作知己，去聆听你熟人的隐蔽。人们像我那样凭直觉就能感到，你的高超之处不在于议论你本身，而在于聆听别人议论他们本身，他们也会感到，你听的时候，并没有因为别人行动不端而暴露不怀美意的鄙弃，而是怀着一种发自内心的怜悯。这类怜悯给人以安抚和鼓励、因为它是不动声色地透暴露来的。”
“不，先生，不是出于阿谁来由。但出于你忘记了雇佣观点，却体贴你的部属处于附属职位表情是否镇静，我是完整肯的。”
“你惊骇我，因为我扳谈起来像斯芬克斯。”
“‘算它对吧’――就是这几个字，你已经说出来了。”
“,”随后她立起来弥补了一句：“c'laquemamanfaisait,n'sieur”
“”她跳跳蹦蹦跑到前面叫道“z,jecroisquejevaisdanser！”
“忏悔治不了它、改过或答应以疗救。而我能改过――我有力量这么做――如果――不过既然我已经负荷沉重、行动艰巨该受谩骂了，现在想这管甚么用呢？既然我已被无可挽回地剥夺了幸运，那我就有权力从糊口中获得欢愉。我必然要获得它，不管代价有多大。”