第二天我得采纳一些新的办法，这个打算不能再闷在本身内心了。为了获得胜利我必须说出口。下午文娱活动时候，我去拜见了校长，奉告她我有能够找到一个新的职位，薪金是我目前所得的两倍（在罗沃德我的年薪为十五镑），请她替我把这事流露给布罗克赫斯特先生或委员会里的某些人，并问明白他们是否答应我把他们作为证明人提出来。她一口承诺充当这件事情的调和人。第二天，她向布罗克赫斯特先生提出了这件事，而他说必须写信告诉里德太太，因为她是我的当然监护人。成果便向那位太太发了封简函。她复书说，统统悉听尊便，她已久不干预我的事件了。这封信函在委员会里传阅，并颠末端在我看来是极其古人腻烦的迟延后，我终究获得了正式答应，在能够环境下改良本身的处境。附带还包管，因为我在罗沃德当西席和当门生时，一贯表示很好，为此即将为我供应一份由黉舍督导具名的风致和才气证明书。
答复来得自但是又及时：
第二天我一大早就起来了，没等起床铃把全校吵醒就写好了告白，封入信封，写上了地点。信上说：
“不过我想你很聪明，”贝茜持续说，以表示安抚。“你会甚么？能弹钢琴吗？”
这份文件在我抽屉里整整锁了一天。用完茶点今后，我向新来的校长告假去洛顿，为本身也为一两位同事的教员办些小事。她欣然承诺，因而我便去了。一共有两英里步行路程，傍晚还下着雨，幸亏白天仍然很长。我逛了一两家商店，把信塞进邮局，冒着大雨返来，外套都淌着水，但内心如释重负。
贝茜和我又谈了一个钟头的旧事，厥后，她不得不告别了。第二天在洛顿侯车时又见了她五分钟。最后我们在布洛克赫斯特纹章旅店的门边分离，各走各的路，她解缆去罗沃德山岗乘车回盖茨黑德；而我登上了车子，让它把我带往米尔科特阿谁陌生的郊区，处置新的任务，开端新的糊口。
准是有一名仁慈的仙女，趁我不在时把我需求的主张放到了我枕头上，因为我躺下时，这主张悄悄地、自但是然地闪入我脑际。“凡是谋职的人都登告白，你必须在《xx郡前驱报》上登告白。”
“瞧，是谁来了？”她回话的嗓音和笑容我似曾了解，“我想你没有把我完整健忘吧，简蜜斯？”
“会一点儿。”
我对贝茵坦白的答复报之以浅笑。我想她说得对，不过我承认，我对这话的含义并没有无动于衷。在十八岁的年纪上，大多数人都但愿能讨人喜好，而她们信赖，本身并不具有有助于实现这类欲望的表面时，内心是毫不会欢畅的。
“乔治亚娜想来很标致吧，贝茜？”
箱子已用绳索捆好，贴上了标签。半小时以后有脚夫来把它取走，送往洛顿，我本身则第二天一早要赶到那边去等大众马车。我刷好了我的黑呢观光装，备好帽子、手套和皮手筒，把统统的抽屉翻了一遍，免得丢下甚么东西。现在，我已无事可做，便想坐下来歇息一下。但我做不到，固然我已奔波了一整天，却一刻也没法歇息，我太镇静了。我糊口的一个阶段今晚就要结束，明天将开端一个新的阶段。在二者的间隙，我难以入眠，我必须满腔热忱地旁观这窜改的完成。