“你派人叫我来，”我说，“现在我来了，我想呆在这儿看看你的身材环境如何。”
“谁都不晓得这个孩子给我形成了多□□烦。这么大一个承担落在我手里――她的脾气让人摸不透，她的脾气说发就发，她还老是怪里怪气窥测别人的行动，这些每日每时都给我带来那么多烦恼：我说呀，有一次她同我说话，像是发了疯似的，或者活象一个妖怪――没有哪个孩子会像她那样说话或看人。我很欢畅把她从这里打发走了。在罗沃德他们是如何对于她的呢？那边发作了热病，很多孩子都死了。而她竟然没有死。不过我说过她死了――但愿她已经死了！”
“妈妈不喜好早晨打搅她”，伊丽莎说。我不待聘请便当即顾自站了起来，冷静地脱去帽子和手套，说是要上贝茜那儿去――我猜想贝茜必然在厨房里――叫她问问明白里德太太今晚是否成心欢迎我。我去找到了贝茜，派她去干这件差事，并筹算进一步采纳办法。我向来有个风俗，一赶上别人傲岸傲慢，本身便畏缩不前。她们明天这么待我，如果在一年之前，我会决定明天凌晨就分开盖茨黑德。而现在，我顿时明白那是个笨拙的动机。我长途跋涉一百英里来看舅妈，我得守着她，直到她好转，或者归天。至于她女儿的自大或笨拙，我该当置之度外，不受滋扰。因而我同管家去打交道，让她找个房间，奉告她我要在这儿作客，能够呆上一周两周，让她把我的箱子搬到房间里去。我也跟着去那边，在楼梯口碰上了贝茜。”
乔治亚娜几近惊跳了起来，一双蓝眼睛睁得大大的。“我晓得她特别想看看我，”我弥补了一句，“除非万不得已，我可不肯意迟迟不满足她的欲望。”
我面前站着两位年青蜜斯，一名个子很高，与英格拉姆蜜斯相仿――一样很瘦，面色灰黄，神采严厉。神态中有着某种禁欲主义的色采。极度俭朴的穿著和打扮，加强了这类色采。她穿戴玄色紧身呢裙，配着上过浆的亚麻领子，头发从两鬓今后梳，戴着修女似的金饰，一串乌木念珠和一个十字架。我感觉此人必定是伊丽莎，固然从她那张拉长了的没有赤色的脸上，已经很难找到与她昔日模样类似的处所了。
我拿了画笔和画纸，阔别她们，在一个靠窗的处所坐下，忙乎着画一些胡想的人头象，表示瞬息万变万花筒似的设想天下中顷刻间呈现的气象。比方，两块岩石之间的一片大海，初升的玉轮，横穿玉轮的一条船，一丛芦苇和气象，一个仙女头戴荷花从中探出头来，一个小精灵坐在一圈山查花下的篱雀窝里。
“看到了。”
“是简・爱吗？”她说。
一天凌晨，我开端画一张脸，至于一张甚么样的脸，我既不在乎，也不晓得。我取了一支玄色软铅笔，把笔尖留得粗粗的，画了起来。我立即在纸上勾画出了一个又宽又突的前额和下半个脸方刚正正的表面。这个形状使我感到镇静，我的手指赶快填上了五官，在额头下得画两道平直显眼的眉毛，上面天然是线条清楚的鼻子，笔挺的鼻梁和大大的鼻孔，随后是看上去很矫捷长得不小的嘴巴，再后是刚毅的下巴，中间有一个较着的裂缝。当然还缺黑黑的络腮胡，以及乌黑的头发，一簇簇长在两鬓和波浪似地生有前额。现在要画眼睛了，我把它们留到最后，因为最需求谨慎处置。我把眼睛画得很大，形状很好，长而浅黑的睫毛，大而发亮的眸子。“行！不过不完整如此，”我一边察看结果，一边思忖道：“它们还贫乏力量和神采。”我把暗处加深，好让敞亮处更加光芒闪动――奇妙地抹上一笔两笔，便达到了这类结果。如许，在我的目光下就显出了一名朋友的面孔，那几位蜜斯对我不睬睬又有甚么外系呢？我瞧着它，对着逼真的画面浅笑，全神灌输，心对劲足。