听完这些原著中有的训话，再看到幽灵如原著中描述的那样定时呈现，说着他都快背下来的对话，哈利感觉有点无聊。幸亏，步队已经动了，大师开端进入霍格沃茨大厅。
我们将尽力学习，直到化为粪土。
你或许属于格兰芬多，
而一起上一边尽力保持马尔福的文雅，一边与脚底又滑又湿空中作斗争的Draco，也才看到一起上扶了他几次，让他没有被恶心的泥浆粘身的人——
非论我们是谢顶的白叟
那边的人朴重虔诚，
哈利回身向课堂席微鞠躬，然后才向斯莱特林的长桌走去，当走到Draco中间时，Draco向哈利点了点头，哈利也点头表示了一下，便毫无停顿的走到了斯莱特林长桌的末座。再向在坐的世人点头表示后，才落座。
接着是一阵宏亮的“噢——!”
来戴上我吧！不必惊骇！
你绝对安然
哈利快速瞥了一眼斯内普传授地点的方向，公然愉悦了他。
哈利不紧不慢的以他一贯的节拍走到分院帽前，又在众目睽睽下安静地戴上脏兮兮的分院帽，然后听到脑中响起分院帽沉吟的声音【难。非常难。看得出很有勇气。心肠也不坏。有天禀，还喜好浏览，哦，我的天哪，暗中！不幸的孩子，抱愧……那么，……我该把你分到那里去呢？或许格兰芬多的热忱能够让你感觉暖和……】
但千万不要以貌取人，
把被我们忘记的，还给我们，
那边有埋藏在心底的英勇，
我但是霍格沃茨测试用的魔帽，
教给我们一些有代价的知识，
悄悄的吃完晚餐，邓布利多校长的声音再次响起：“哦，现在大师都吃饱了，喝足了，我要再对大师说几句话。在学期开端的时候，我要向大师提出几点重视事项。”
帽子大声唱到：“斯莱特林！”
“都上船了吗？”海格喊道，他本身一人乘一条船。“那好……进步啰！”
“每人挑选本身喜好的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”因而全部师生放声高唱起来。
我们的脑筋能够采取
因为我是一顶会思惟的魔帽！
还是跌伤膝盖的孩子，
戴上它试一下吧，我会奉告你们，
麦格传授把门拉得大开。然后引领重生们沿着石铺地板向内里走去。麦格传授并没有把大师顿时带入霍格沃茨大厅，而是把一年级重生带到了大厅另一头的一间很小的空房里。
“最后，我必须奉告大师，凡不肯遭受不测、痛苦惨死的人，请不要进入三楼靠右边的走廊。”
【这个……天哪，太可骇了，好吧，我想我明白你的意义了，那么……】
哈利有着作为雷诺时的自娱自乐，固然大师仿佛都不喜好唱校歌，并且校歌也没有牢固的旋律，但是，哈利并不想是以机器的念着歌词，因而他用一种与大部分人一个速率的旋律低声悄悄喃唱：
你们只要尽尽力，其他的交给我们本身，
一队划子即描画过波平如镜的湖面向前驶去。对于刚分开家的小孩子们，对于新的糊口除了新奇感，等候感外另有着畏敬，因而大师都屏息凝睇着高入云天的庞大城堡。