“密斯们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开端了！我来报一下目前的比分！菲尼克斯・佩弗利尔――1oo分，第一名霍格沃茨黉舍。”掌声和喝彩声把禁林的鸟儿惊飞到垂垂暗下来的夜空中。“哈利・波特――85分，第二名，霍格沃茨黉舍！威克多尔・克鲁姆――8o分，第三名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉・德拉库尔――第四名，布斯巴顿学院！”
处理这个小费事后他加快脚步。他必须在更多费事赶到之前。他向右一拐，仓促往前走。
懦夫们一起点头。菲尼克斯隐蔽地朝斯内普看了一眼，后者微微点点头。
高高的树篱在小径上投下了乌黑的影子，不知是因为树篱又高又密呢，还是因为施了邪术的原因，他一进入迷宫，观众的声音就听不见了。菲尼克斯几近感到本身又像到了水底。他抽出魔杖，给本身施加了幻身咒，感受一股冰冷、黏稠的液体从他头上倾倒而下。低头确认没有任何马脚后，便持续进步，走了约莫五十米以后，他来到一个岔道口。
“给我指路！”他又对魔杖说，魔杖转了一下，指向右边的一条路。他沿着这条路走去，前面看到了亮光。
越来越浓的暗中使他确信他正在靠近迷宫的中间。然后，当他走在一条又长又直的巷子上时，又现了动静，魔杖的光照在一个非常奇特的怪物身上，他只在《妖怪们的妖怪书》中见过它的图片。
“挺好的。”哈利说。
“给我指路。”他把魔杖平托在手掌上，轻声对它说。魔杖扭转了一下，指定了他右边密实的树篱。那儿是北，他晓得去迷宫中间要朝西北方向走。最好的体例是走左边那条路，然后尽快往右拐。
菲尼克斯听到巴格曼的叫子又响了一声，哈利进迷宫了。菲尼克斯面前俄然窜出一条浑身灰色，看似犀牛的植物，它警戒的望着菲尼克斯，身材略微低下，做出一个进犯前的蓄力行动。他也认出来面前的植物，是一头毒角兽。真奇特它们平常不会主动进犯人的。最首要的是菲尼克斯现在处在幻身咒感化下，它底子不成能现他。
天下当即规复了原样，菲尼克斯跪倒在坚固大地上。他深深吸了一口气，平静一下，然后爬起来往前跑，一面跑一面转头看那团金雾，它在月光下仿佛很天真地朝他闪动着光芒。
五分钟后，看台上开端进人。数百名门生鱼贯入坐，氛围中充满了镇静的话语声和杂沓的脚步声。天空现在是澄彻的深蓝色，星星开端呈现。海格、穆迪传授、麦格传授和弗立维传授走进活动场，向巴格曼和几位懦夫走来。他们帽子上都缀有闪光的大红星星，只要海格除外，他的红星在厚绒布背心的背后。
他闻声本身的血液撞击着耳鼓。不能再赏识这类另类的风景了，他用力抬起左腿。
俄然，他听到身后有了动静，回身一道能力极大的紫玄色魔咒飞出，从右面一条巷子上跑出来的克鲁姆。他笨拙地一闪，还是被咒语擦到了。全部右腿被一种紫色的液体覆盖。