“啊――”前面传来几个女孩子尖叫的声音，背后的墙上俄然蹿出二十来个幽灵。这些珍珠白、半透明的幽灵，滑过全部房间，一边交头接耳，对这些一年级重生很少留意。他们仿佛在争辩甚么。一个胖乎乎的小修士模样的幽灵说：“该当谅解，该当忘记，我说，我们该当再给他一次机遇――”
叹了口气，荷利跟着步队向前走去。走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。看到奇异美好、都丽堂皇的大厅，荷利也不由有些失神。学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。很多门生严峻的抓住本身的长袍，试图通过手上用力来减缓本身内心的严峻。同时抬开端，只见天鹅绒般乌黑的顶棚上点点星光闪动，仿佛如许，就能让本身的信心略微足一些，足以对抗别人目光带来的压力。而之前见过的赫敏则在一旁夸耀着本身的知识：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。半晌停顿――“赫夫帕夫！”帽子喊道。
他们跟从麦格传授沿石铺地板走去。右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，黉舍的别的门生想必已经到了――但是麦格传授却把一年级重生带到了大厅另一头的一间很小的空房里。大师一拥而入，摩肩擦背后挤在一起，严峻地细心凝睇着四周的统统。
有些门生冷静地点点头。“但愿你们能分到赫奇帕奇！”修士说，“我之前就读阿谁学院。”“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院典礼顿时就要开端了。”
“额...还觉得你甚么都懂，本来你在分院是也不是全能的...对了，你说的阿谁他最后如何样了？”
“重生哟！”阿谁胖乎乎的修士看到严峻的不可的一年级们浅笑说。“我想，大抵是筹办接管测试吧？”
一年级重生，麦格传授。”海格说。
“感谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
这时麦格传授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
大师攀上一段石阶，聚在一扇庞大的橡木门前。查抄完人数后，男人举起一只巨大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
此次左边第二桌鼓掌鼓掌。当泰瑞插手到他们的行列时，有几名拉文克劳的门生站起来和他握手。曼蒂・布洛贺也分到拉文克劳，拉文德・布朗则成了格兰芬多的第一名重生，左边最远的一张餐桌马上发作出一阵喝彩。接着米里森・伯斯德成为斯莱特林的重生。
“等那边筹办好了，我就来接你们。”麦格传授说，“等待时，请保持温馨。”
“他啊，他的成绩很巨大，也很可骇...固然他最后去了斯莱哲林，但我还是感觉他也非常拉文克劳，你呢敬爱的蜜斯，你情愿去那里？萨拉查能帮你答复你的家属，而罗伊娜能让你的聪明和天赋获得最大限度的开辟。想好了么，那好...”和荷利聊了好久的分院帽终究在絮干脆叨了十几分钟后宣布了本身的决定，也是荷利的挑选。