拉文克劳的冠冕终究为克拉布放出的厉火所烧毁。
“――变成一只甲虫。”】
不得不说，这个暴躁粗鄙的酒吧老板，对十几年前阿谁预言的实现也起到了不成或缺的感化。如果斯内普没有被打断，而是听到了全数预言，那么伏地魔或许就不会行动，不会去标记他以为有威胁的孩子。同时，这又是一个铺垫：普通的老板理应在吧台号召客人，如何会没事跑到楼上客人的房间门口？并且恰好是存眷着邓布利多呆的房间？就算是偶尔碰到，可猪头酒吧是以宽大不法买卖和浩繁异类分子而闻名，老板又如何会如此反应狠恶地对待窃听者，乃至将他扔出酒吧?
格兰芬多――火。
【“应当说我们的运气在于阿谁偷听的人只听到了预言的一小部分就被发明了，紧接着被扔出了酒吧。”】
在哈利“只是看着面善”的两例人中，猪头酒吧老板放在第一名来讲，罗琳也算是用心侧重提出一下。
（《阿兹卡班的囚徒》第十三章《格兰芬多对拉文克劳》。）
“哦，那里，只是跟本地酒吧办事员的干系不错罢了。”邓布利多轻松地说，“现在，汤姆……”】
（《邪术石》第七章《分院帽》。）
2、谶语法
为何翻译会形成如此大的差别！？启事就在于罗琳奇妙的一语双关――Riddle：英语中既是“谜”的意义，也是姓氏“里德尔”。以是，这章的题目“The.Riddle.House”，同时具有“里德尔家的屋子”和“谜一样的屋子”两重意义。而我们翻译过来的中文，常常会粉碎这类结果。
D.A.六杰中，卢娜是独一一名非格兰芬多学院的门生。罗琳对这个角色设定，要起到异于其别人无可替代的关头感化。不管在她出场前，还是出场后的一些环境，都对后续的剧情生长早有预设。
【“巫师成年时送他一块腕表，这是一种传统。”韦斯莱夫人说着，在厨灶旁不安地谛视着他，“这块腕表恐怕不如罗恩那块那么新，实际上它之前是我哥哥费比安的……”】
另有文中人物所说的话，也算很风趣的一语双关：
我偷走了真正的魂器，并筹算尽快烧毁它。
这个魂器也比较简朴，或许要说庞大的话只不过在于它另一重的身份――圣器。戒指最后呈现于《混血王子》第四章《霍拉斯?斯拉格霍恩》――【这时哈利重视到邓布利多那只没有受伤的手上戴着一枚戒指，他之前从没见他戴过。戒指很大，像是金子做的，工艺粗糙，上面嵌着一块沉甸甸的、中间有裂纹的黑石头。】戒指初次退场时就已经被摧毁，以是它作为一个魂器也没有过量所说的代价。
挂坠盒最后被罗恩用格兰芬多的宝剑刺破。
《哈利波特》中梦境的预示性非常含混不清，乃至难以必定。但如果细心机考的话，某些方面说不好还真考证了唐克斯的那句打趣话：“你们家不会有先知血缘吧，哈利？”
《哈利波特》铺垫之奇妙，构思之长远，是我一向以来最为赏识的方面之一。我喜好从草蛇灰线的纤细精美之处来明白它的布局安排之美。
哈利他们在组建防备小组时，就算蒙顿格斯不扮装跟踪，邓布利多也能第一时候晓得！
这里邓布利多并未讲明发明窃听者是谁，厥后在第六部《混血王子》的第二十章《被窃听的预言》中，特里劳妮本身的报告对此有了详细的弥补：
“――另有乌姆里奇本人。”】