“是的，摩金夫人，我还要买新的围裙，前次那条又被爸爸养的龙爪树给抓坏了。”小赫尔加说到。
小赫尔加的童年生涯就在暖棚和厨房中度过，安康的饮食和适当的劳动使得他长的要比同龄人遍及要高，也要强健很多，完整不像是一个11岁的小巫师。
“对的，朋友，今后我们就是朋友了。”小赫尔加从他的上衣口袋里取出了几颗太妃糖塞在小哈利的手上。
在妈妈的提示下，过于镇静的小赫尔加才想起给麦格传授复书以示敬意。麦格传授身为一个在邪术部登记的阿尼马格斯，她的变形术技能但是让“没见过世面”的小赫尔加震惊不已。
“嘿，哈利，你如何这么慢？”一个魁伟的大汉(在小赫尔加看来用巨人描述更合适)站在奥利凡德魔杖店的门口焦心的对着他们说道，
敬爱的斯普劳特先生：我们镇静地告诉您，您已获准在霍格沃茨邪术黉舍就读。随信附上所需册本及设备一览表。
“朋友？”小哈利第一次闻声有人想和他做朋友，有些迷惑不安。
“不要严峻，哈利，我不是巨魔，不会吃人的。哈哈哈，你不感觉这个笑话很好笑吗？”小赫尔加自顾自的大笑起来，完整没成心识到哈利・波特此时变的更加难堪。“你好，哈利，你情愿做我的朋友吗？我能够请你吃好吃的太妃糖，比蜂蜜公爵更好吃的太妃糖。”
“赫尔加，说过很多次了，不准随便叫一个马尔福的奶名。”小马尔福闻声小赫尔加对他的称呼，就像一只炸毛的猫一样，拿起摩金夫人递给他的长袍就气冲冲的走了出去。
“你们熟谙吗？海格，赫尔加？”
“赫奇帕奇？”小哈利听到了一些他不晓得的事情。
“来吧，看上去你又长高了，重新量一下你的尺寸吧。”摩金夫人让小赫尔加站在刚才德拉科站的凳子上，开端量他的尺寸。
“再见，摩金夫人。”小赫尔加把做好的礼服和围裙放在他的上衣口袋里，“这是我奶奶施的空间扩大咒，它能够放大我上衣口袋的空间，你今后也会有的。”看着一旁迷惑的盯着他的上衣口袋的哈利，小赫尔加解释到。
“赫奇帕奇，格兰芬多，斯莱特林，拉文克劳，这是霍格沃兹的四个学院，你去了黉舍以后就会体味的，小赫尔加会是一个赫奇帕奇，而你会是一个格兰芬多。”海格必定的说，“好了，别在门口傻站着了，我们出来吧。”说着海格推开了那扇挂着“奥利凡德，自公元前三百八十二年即制作精美魔杖”招牌的大门，带着两个小巫师走进奥利凡德的魔杖店。
是的，小赫尔加本年11岁了，在他11岁生日那天，不出料想的一只猫头鹰给他送来了他等候以久的霍格沃兹的告诉书，固然老斯普劳特夫人是赫奇帕奇的院长，但是为了不让小赫尔加和其他的小巫师产生不同，她还是执意让麦格副校长给小赫尔加寄来退学告诉书。
副校长(女)米勒娃・麦格谨上
“噢，海格，是你带哈利来对角巷的吗？不美意义，因为我让哈利等了我一会儿，没出甚么事吧。”阿谁“巨人”才重视到哈利身边另有一个小巫师，“是你啊，小赫尔加，小哈利第一次来对角巷，我还觉得他走丢了，和你在一起我就放心了。”
学期定于玄月一日开端。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的复书。
“走吧，我们去奥利凡德的魔杖店吧，我迫不及待要拿到我的第一根魔杖了。”小赫尔加拉起小哈利的手在人群中快速穿行。