“如果伤害独角兽的……阿谁东西，它先发明了我们，如何办呢？”马尔福问，他的声音里含着没法按捺的惊骇。
哈利和赫敏吃惊地张大了嘴巴。
“老是无辜者起首受害。”他说，“几百年以来是如许，现在还是如许。”
那东西回声走进了空位――腰部以上是人，红色的头发和胡子；但腰部以下倒是棕红色的发亮的马身，前面还拖着一条长长的红尾巴。
他恶狠狠地说罢，然后回身朝城堡走去，那盏灯摇扭捏摆地消逝在了黑暗中。
“不该该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说，“毕竟，他们到这里来是接管奖惩的。”
“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不成。”海格毫不包涵地说，“你做了错事，现在必须支出代价。”
“进这里做事是用人的差使，不是门生干的。我还觉得我们最多写写查抄甚么的。如果我父亲晓得我在干这个，他会――”
他们冷静地走着，眼睛盯着地上。时不时地便能够看到，空中的落叶上会有一块银色的血迹，在亮光中出现一丝淡淡的蓝意。
说到这里，他将视野上移，凝睇着空位上方的天空，“今晚的火星很敞亮。”
“别这么看着我，我也是书上看来的。”他说，“说实话，我对天文学和占卜学都很不善于，刚才只是将它们背出来罢了。”
“早晨好，海格。”罗南说着，他的声音降落而哀伤，“你想用弓箭射我？”
马人的话老是那么漂渺不定，和他们谈天轻易让人焦急。
在海格开口提示之前，玛卡就已经拽着赫敏钻到了中间的树丛里。海格瞥了一眼，手上不断，他一把抓住哈利，提着他分开巷子，藏到一棵矗立的栎树前面。
“我要牙牙！”马尔福仿佛被这只大猎犬那威慑力实足的表面所利诱，忙不迭地说。
在蜿蜒盘曲的巷子上，仍然散落着零寥落落的独角兽血迹。
“我没在这里见到过狼人，”海格说，“可就算真的有狼人，也不会有这么快，抓住一只独角兽是很不轻易的。它们这类植物具有很强的邪术，我之前从没传闻过独角兽遭到伤害。”
“是啊，”海格说，“但是你有没有瞥见甚么，罗南？瞥见甚么非常的东西？”
“只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。”海格说，“不要分开巷子！好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻觅。到处都是血迹，明显，它起码从明天早晨起，就一向跌趺撞撞、到处在盘桓。”
“好吧，不过我提示你，它但是个怯懦鬼。”海格说，“那么，马尔福、纳威和牙牙走一条路，玛卡、嗯……玛卡，你要不也和牙牙走一块儿如何样？我感觉你能帮我看着点儿牙牙，免得它俄然惊骇就逃返来。”
随即，哈利也听到了，仿佛有甚么东西在四周的落叶上碰擦拖曳，收回沙沙的声响。海格眯着眼谛视着乌黑的巷子，几秒钟后，声音垂垂消逝了。
合法他们用更加迟缓的速率谨慎前行的时候，俄然在前面的空位上看到了一个甚么东西在动。
“我不得不进步警戒，罗南，”海格说，一边拍了拍他的箭筒，“这片丛林里有个坏家伙在到处活动。噢，对了，这是玛卡・麦克莱恩、哈利・波特，另有赫敏・格兰杰，是上面那所黉舍里的门生。我来给你们先容一下，这位是罗南，是一个马人。”
“玛卡说的没错。”海格必定地说，“好了，跟我来吧，现在可得谨慎了。”