我回到本身的寝室，穿上了和缓的潜水靴、水獭帽和海豹皮里丝质面料的外套。我筹办伏贴，我等候着。潜艇上只要螺旋桨转动收回的嗡嗡声。我竖起耳朵在聆听。我忧愁万分，会不会俄然听到一阵喧闹声，奉告我尼德·兰在实施其逃窜打算时被当场扭获？我尽量逼迫本身平静，但无济于事。
寝室的门被关上今后，他坐了下来，愣愣地看着我，一言不发。
“传授先生，”艇长持续说道，“如果您情愿的话，我们得从一七〇二年讲起。您不会不晓得，当时，贵国的国王路易十四觉得，他只要一挥其独裁君主的手，就能令比利牛斯山脉钻上天底下。因而，他就封他的孙子安汝公爵为西班牙国王。这位年号为菲利普五世的天孙把西班牙统治得混乱不堪，并且对外与一个短长的敌手产生了抵触。”
“或许吧。不过，提炼这些白银的破钞要大于利润。而在这里，我只需拾取别人丧失的东西，并且不止是在维哥湾，而是在数以千计的曾经产生过海难变乱的处所。我在我的海底舆图上都已经标注清楚。现在，您明白我是个亿万财主了吧？”
注释
我两次来到客堂，想看看罗盘，但愿晓得鹦鹉螺号是在接远洋岸，还是阔别海岸。它既没有靠近也没有阔别海岸，而始终还在葡萄牙海疆沿着大西洋海岸北上。
“那么厥后呢？”我问道。
“您能够理清这一系列事件的干系吗？”艇长问我。
“那么，我持续往下说。接着，就产生了这么一件事：加的斯的贩子享有一种特权。按照这类特权，从西印度来的商品由他们包销。但是，把大帆船上的金条银条卸在维哥港，侵犯了他们的权力。因而，他们跑到马德里去告状，并从软弱无能的菲利普五世那边获得了恩准：不得在维哥港卸货，封停商船，比及仇敌的舰队拜别后再开往加的斯。”
“确切如此，”我说道，“最好给这个公司的股东们发个告诉，这或许是个善举，说不定很受欢迎。凡是，赌徒们最可惜的倒不是输钱，而是他们的猖獗但愿的幻灭。总之，我倒不是怜悯他们，而是怜悯这成千上万的不幸人。如果这么多的财产能均匀分给他们，倒是能够派上很大的用处，而现在这些财产对他们来讲将毫无用处！”
鹦鹉螺号驶出直布罗陀海峡今后，一向在远洋飞行。它又重新浮出洋面，而我们也规复了在平台上的平常漫步。
“西班牙运输船的船长们分歧反对这个决定。他们对峙要求被护送到一个西班牙港口，既然加的斯港不能泊岸，那么就到位于西班牙西北海岸、没被封闭的维哥湾泊岸。”
“一家获得西班牙当局特许权寻觅这些沉船的公司。公司股东们都被优厚的利润这个钓饵所吸引，因为有人估计这些淹没海底的财宝代价五个亿！”
“完整能够。”我答复说，但还是没有弄清他为甚么要给我上这堂汗青课。
[1]柯斯丘什科（1746—1817）：波兰民族束缚活动带领人之一，曾插手北美独立战役；带领反对俄普朋分波兰的克拉科夫民族叛逆。
见我始终一言不发，加拿大人站起家来，走近我说：
“哪家公司？”
[5]马宁（1804—1857）：意大利政治家、民族主义活动魁首。
“五个亿！”艇长答复我说，“这里曾经有五个亿的财宝，但现在没有这么多了。”