“刚强的捕鲸手，如果没有如许的植物，那么斯戈蒂亚号所产生的变乱又该如何解释呢？”
“好吧，我尊敬的捕鲸手，如果有一些脊椎植物，身长数百米，体宽与身长成比例，糊口在一样深的陆地底层，它们身材的大要积稀有百万平方厘米，那么它们要接受的重压必须以十亿公斤来预算。现在，你能够计算一下，要经得起这么大的重压，它们骨架的接受力和机体的力量必须有多么大。”
“究竟上，因为一个大气压的压力略高于每平方厘米一公斤的重量，是以，你身材17000平方厘米的大要积就要接受17568公斤的重量。”
“往下说！”
“那就更不成能了，尼德。章鱼是一种软体植物，它的名字本身就申明它的肉一点都不健壮。章鱼不属于脊椎植物门，哪怕它有500英尺长，也不会对斯戈蒂亚号或者林肯号之类的船只形成任何风险。是以，与北海巨妖或其他这类海怪有关的传闻都是些天方夜谭。”
“是的……恰是……或许……”加拿大人答复说。他固然在这些数据面前有点摆荡，但还是不肯伏输。
“有一点我被您压服了，博物学家先生，那就是，如果海底有如许的植物存在，那么它们必然像您所说的那样短长。”
“不过，尼德，你是一名职业捕鲸手，熟谙陆地大哺乳植物。凭着设想，你应当不难接管关于存在巨鲸的假定。既然如此，你何必还要充当思疑这类假定的最后一人！”
“嗯。”捕鲸手哼了一声，摇了点头，一副不肯被等闲压服的神态。
“因为……这是编造的！”加拿大人答复说。他无认识地反复了阿拉[4]哥的闻名答复。
尼德・兰是加拿大人。此人技艺不凡，在他处置这一伤害职业的生涯中还向来没有碰到过真正的敌手。他机灵矫捷，沉着英勇，本领高强，除非是非常奸刁的大头鲸，或是特别诡诈的抹香鲸，普通的鲸鱼很难逃过他的捕鲸叉。
“那么，博物学家先生，”尼德・兰以略带讽刺的口气持续说，“您仍然对峙以为有一种庞大的鲸类植物存在喽？”
不过，如许的答复只能申明这位捕鲸手的刚强，而不是别的。那天，我没有和他再实际下去。斯戈蒂亚号船的变乱是无可否定的。船体被捅了个洞穴，乃至于非得堵上不成。当然，我也不以为有这么个洞穴存在，就能够更申明题目。不过，这个洞穴总不会是平白无端本身捅出来的。既然它不是被暗礁或者潜水器撞的，那么必定是某种植物的穿孔利器所为。
[3]《伊利亚特》：又译《伊利昂记》，古希腊史诗，相传为荷马所作。
“真的？”尼德眨了眨眼睛看着我。
“噢，本来如此！”尼德・兰答复说，“因为水围着我，但并没有进入我的体内。”他听得更加当真了。
“是的，尼德，我能够必定地再说一遍，我的必定是有究竟按照的。我信赖存在一种哺乳植物，躯体构造坚固，就像长须鲸、抹香鲸或海豚一样，属于脊椎植物门，长着一根角质长牙，具有极强的穿凿力。”
“您弄错了，传授先生。”尼德・兰答复说，“浅显人能够信赖有横越天空的独特彗星存在，在地球内栖居着太古期间的怪兽，可天文学家、地质学家们决不会接管这类无稽之谈。捕鲸人也一样，我追捕过很多鲸鱼，也刺伤过很多，并且还杀死过好几条。但是，不管这些鲸鱼多么有力，身上长着甚么，不管它们的尾巴还是它们的长牙，决不成能击破一条汽轮的钢板。”