“说得对，龚赛伊。总之，这是一件蠢事。我们太草率了，竟然会参与此中。华侈了多少时候，白白倾泻了多少豪情！不然，我们六个月之前就已经回到法国了……”
[2]马克萨斯群岛：承平洋中南部法属波利尼西亚北部群岛。
注释
因而，反应接踵而至。先是大师悲观沮丧，接着疑虑心机随之乘虚而入。林肯号上呈现了一种新的情感，三分由惭愧而至，七分因狂怒而起。大师因本身轻信胡想而感觉“笨拙至极”，但更多的则是愤怒。一年来堆积成山的充分论据瞬息间土崩崩溃；大家都只想着补回笨拙地捐躯掉的用饭和睡觉时候。
此时，我倚靠在船头右舷舷墙上。龚赛伊呆在我身边，凝睇着火线。林肯号的水兵们都俯身靠在桅索上，谛视着垂垂变窄、变暗的海平线。军官们举起小型夜用望远镜在越来越深沉的暮色中扫视。在透过云团的月光的映照下，暮色苍茫的洋面时而闪动着丁点亮光。没过一会儿，亮光完整被暗中所吞噬。
六月三旬日，在马尔维纳斯群岛四周的洋面上，我们向一些美洲捕鲸船探听动静，但他们对这条闹得沸沸扬扬的独角鲸一无所知。不过，他们中的门罗号船长晓得尼德・兰也上了林肯号，要求尼德帮他们捕获业已发明的鲸鱼。法拉格特舰长很想领教一下尼德・兰的捕鲸本领，就答应他到门罗号船上去。我们这位加拿大人真是福星高照，他一箭双雕，一条鲸鱼被刺中了心脏，另一条追逐了几分钟今后也被擒获！
龚赛伊没来得及说完恭维话。一小我的说话声突破了世人的沉默。那是尼德・兰的声音，他喊道：
但是，此次必定不会有成果的追随也不成能再持续更长的时候。林肯号无可指责，为了胜利它已经竭尽尽力。一艘美国水兵舰艇上的全部官兵，向来都没有如此耐烦，如许热忱。失利不能归咎于他们。现在，除了返航，别无挑选。
我固然几近不为款项的引诱所动，不过也并不是以而成为船上重视力最不集合的人。除了花几分钟用饭，睡几小时觉以外，不管日晒雨淋，我都不分开船面一步。我时而靠在艏楼的舷墙上，时而凭靠着船尾的护栏，贪婪地谛视着海面上被林肯号犁出的滚滚白浪，直到望不见为止！有多少次，当率性的鲸鱼在波澜中暴露浅玄色的脊背时，我同林肯号的全部官兵一起冲动不已。瞬息，水兵和军官们抢先恐后挤出船舱，拥向船面。个个气喘吁吁，目光浑浊，谛视着鲸鱼的一举一动。我不断地了望，不断地察看，视网膜生疼，眼睛都将近瞎了。可龚赛伊却仍然无动于衷，他用一种安静的语气反复对我说：
“那么，先生将咎由自取！”
十一月五日中午，规定的刻日将近到了。时候一到，从不食言的法拉格特舰长就要朝东南边向飞行，林肯号就得终究驶离承平洋北部海疆。
“如果先生情愿把眼睛再睁大一点儿，也许能看得更清楚一些！”
舰长是在十一月二日做出承诺的。这个承诺的最后结果是重新鼓起了全舰官兵的降落士气。大师又重新当真地察看起洋面来。大家都想最后再看上一眼陆地，以便留下此次远征的影象。望远镜暴躁不安地扫个不断，这是在向独角巨鲸收回的最后应战。独角鲸对这张“到庭应审”的传票置之不睬是没有事理的！
对于他的这段高论，我不知该如何答复。明显，我们是在自觉行驶。但是，不如许做又有甚么体例呢？是以，我们的机遇非常有限。但是，没人对胜利产生思疑，船上没有一个水兵打赌说不存在独角鲸和近期内不会呈现。