“王鸿鹄，你看另有甚么其他题目？吕主任那边我也给你请好假，他也是一起绿灯……”张副总接着弥补说。
王鸿鹄将聘书拿到手里，翻开看到上面写着“特聘王鸿鹄同道为中国航天紧密机器有限公司火箭发动机焊接办艺专家，聘期两年。2015年6月18日”
台下再次响起雷鸣般的掌声，为王鸿鹄的两句言简意赅的出色发言点赞，更加薛传授对中国传统文明的了解，以如许一种体例，向大师停止报告和传达而喝采！
“那我也只能恭敬不如从命。”王鸿鹄死力节制住内心的镇静，很平和地说道。
在第一次研讨会的现场，王鸿鹄以初生牛犊不怕虎的状况停止发言，还是遭到薛传授的反对与攻讦，当时王鸿鹄还没有转过劲来，感受本身像是犯下多大的罪过普通。返来以后，想起这件事时，王鸿鹄就是气不打一处来，再也不想去插手这类国际活动。省获得头来，活干了，还是被人家说三道四。
“和我有甚么干系，是你发言出色。”
坐在王鸿鹄身后的一名本国专家，用手碰了碰王鸿鹄的后背，对他说“Congratulations，young people”
“薛传授，您太棒啦！翻译得真是太出色啦！”此次薛传授的胜利翻译也翻开王鸿鹄的话匣子。
“关于将来，我想借用屈原《离骚》中的一句“路漫漫其修远兮，吾将高低而求索”做个表态，这句话也是我对于国度航天技术将来生长和不竭摸索的信心与瞻望。”
王鸿鹄停顿一下，划一声翻译，成果面对中国的古诗词文明，翻译底子就不懂诗中要表达的意义，天然也没法翻译出来。情急之下，薛传授来上场上，做起了王鸿鹄的同声翻译。单从诗句字面上翻译，薛传授感觉有些不当，他又报告该首诗的创作背景。
“感激评审组的专家传授对我研发项目标承认。我借用中国唐朝墨客孟郊写的《落第后》一诗中“东风对劲马蹄疾，一日看尽长安花”一句诗词来表达本身的表情。”
薛传授一看就是学者范，技术不晓得如何样，归正与他打过一次交道后，王鸿鹄实在不肯意再与他有更多的打仗。
王鸿鹄哪能听得懂这句话是甚么意义？试图向周边既懂英文又懂汉语的专家乞助。薛传授心领神会王鸿鹄的需求，就说：“庆祝你，年青人。”