“欧巴，我叫林笑妍啦，不过你叫我笑笑也能够，我的朋友都这么叫的，我们也是朋友，你也能够叫哦！这个嘛，这是我们中国的羊毫字，都雅吗？”林笑妍正在用羊毫字在宣纸上写明天的篆字“山神女碑”四个字。
“哇，真的好美……待会儿夕照的时候会更美吧！阿美欧尼，我能拍照吗？”
“阿妈，你要的故事林写完了，快下来看，我弟弟的那些东西真的不消给他清算了，快点呀！”
“随便啦，不过这内里的细节的东西还没装修好，下个月能开业也是悬，现在员工也就请了一个本来在米其林旅店事情的糕点师，别的嘛，我这个怒那算是免费的劳力了，要喝杯咖啡吗？”进到屋子里，权达美走到吧台去，筹办冲几杯咖啡提提神，而权妈妈则已经上楼去放工具了。
“小丫头你是从中国来的，和我说说这石碑上写的是甚么字吗？我来过这三次了，照片也拍下来让女儿儿子拿去查，他们都忙的忘了。不过这些是中国字我倒是晓得的，一向传播说在这里可觉得家人祈福，就是不晓得详细写的甚么。”
“就是阿谁山神女碑前面记录的故事，我在用韩文写出来。”
“上面有松果图案的泳衣或者紫色蓝色的泳衣？没有看到呀！我说敬爱的弟弟，你比来，是不是又交新朋友了？”
“喂，这不是催婚，好好好，你去忙吧！记得此次生日你说的返来过！别变卦，阿爸阿妈会都在家等着呢。”
“本来那叫山神女碑呀，我阿妈确切对那些很有汗青感的东西很有兴趣呢……恩，林你先忙，我去接一个电话。”还没聊两句，权达美就接到了自家弟弟的电话，和林笑妍打声号召后，到一边接起了电话。而从小的家教让林笑妍不会去偷听八卦甚么的，以是呀，她持续斗争在翻译上，乃至于，她都不晓得她“错过”了多么首要的事情。
林笑妍走进石碑细心看着，她是小时候跟着半仙甄姨开端学书法的，厥后并没有因为对方去求道而放下，她辨认了一会儿，后，对权妈妈说：“阿姨，这个应当是中国的篆书，这四个字是‘山神女碑’，碑前面的小字是‘山神女碑志’，记录了一个在恭愍王期间，岛上一个斑斓的少女不甘嫁给强取之人，逃到山上，获得自在，以后指引来仁慈的来山上采蕨菜的却迷路的人，帮忙人们遁藏野兽，以是被人称之为山神女。大抵就是如许的意义，阿姨需求的话我能够用手机拍下来归去完整的给您翻译出来。”
“对对，我在这边了，你说的阿谁画还没到。”
“林……阿谁，林笑？你在写甚么？”因为晓得了林笑妍是“女人”后，权至龙和她打号召的时候开端尽力想她叫甚么名字，明显，因为一向呼为小松鼠，名字尽力想了也叫错了。
“你能喜好就好，这是甚么？恭愍王四年，济州有一女……”
“来了，来了。”
林笑妍是感觉她的热忱没有甚么不对，但是对于权妈妈来讲，现在的年青人但是很少这么有耐烦的了，“丫头真短长呀，汉拿山神女的故事传闻过，没想到本来就写在这里呀！翻译？会不会很费事呀！”权妈妈非常感慨的说。
林笑妍用韩语将碑文的大抵意义和权妈妈说了，还很热情的问是否需求翻译，当然，这最后一句风俗性问的，毕竟黉舍来韩国的交换团的时候，身为伴随翻译的，这句话林笑妍非常顺的就加上了。
“阿姨好！”林笑妍很有规矩的鞠躬问好，“阿谁，我的泳衣出了点题目，以是就没去，这边的风景也很美。”