好轻易挑出最好吃的一份虾饺来，给太太送了畴昔，谁知太太看了一眼却问：“这是甚么？”
待伢子带着人走了，邢霜叫了那四人出去问话，成果发明她们都不会说官话。
“强龙不压地头蛇，虽老爷是两广总督，是这一带最大的官职，可这本地人才最体味本地人的习性。我们带来的人当然好用，可说话和习性皆不体味，如何替我们办理事件？”
但儿媳妇的美意，她又不好泼冷水，便先选了四个年级最大的下来。
金钏端着盘子笑道：“这是虾饺呀。”
阿雅嘻嘻笑了起来：“姐姐叫阿金，mm叫阿玉呀。”
总督府统共有两个管家，一个是这边雇来的本地人，另一个是贾亮从都城带过来的。
因为带来的丫环也不能太多，本来家里的扫洒丫环皆没带过来，只带了正副各四个大丫环来，因而到了这里又要重新买人，甄英莲正愁该如何办好。
金钏笑道：“那岂不是欺上了？”
阿雅想了想道：“多做几个出来，姐姐先尝，好吃了再给太太送畴昔。”
金钏想了想道：“太太来时，就提及这虾饺传闻鲜美至极，一向说来了广州要尝一尝才好。这回晓得没有这东西，岂不是绝望？”
金钏忙道：“不当不当，这金的俗气，玉的高雅，为何她的名字叫起来就比我的好听。”
那伢子操着半生不熟的官话对甄英莲道：“叫奶奶看笑话了，我们这里虽穷，可女孩们也不是不能帮着筹划家务的，以是这卖女儿的事情，还是少有。大多数人家的闺女，都会从小就出来做事帮手补助家用。
金钏也笑道：“她们的名字倒也简朴，今后垂垂明白了，总能晓得的。只是倒是奇特，如何满是阿字辈的，莫非都是一家人？”
“这也好玩，只是两个字的名字，该如何叫？”金钏笑着问阿雅道：“难不成，我叫阿钏？可我mm叫玉钏，也是阿钏呢。”
邢栓又笑了笑道：“不但你们得学官话，你们还要教几个姐姐也说几句你们的话来。大师相互帮手，交换起来才没有题目。”
伢子忙带着人走了，剩下的几个小丫头留在院子里头猎奇的打量着甄英莲。甄英莲见她们瘦的不幸，忙叫人拿了些果子来与她们吃。
当甄英莲问起来时，邢霜是这么答复她的。
“到了这里，就要把官话学起来。”邢霜驯良的笑道：“固然你们都是活契，但是到那里当差就该守那里的端方。”
“太太只说虾饺甘旨，可没说如何做的。”
金钏开初不信，可过了几日真跟几个小丫头混熟了，几个小丫头的官话也垂垂好了很多后，再一问名字，公然就像太太说的那样。
甄英莲点了点头，冷静的把太太的话记在内心。
说罢，她又叫伢子把人领上来看。
阿雅机警的回道：“如何欺上了？太太要吃的是广州的虾饺，我是广州人，我做出来的虾饺，不就是广州的虾饺？”
既然太太都说用本地人会便利的多，她干脆叫了伢子出去问话，得知这边竟很少有卖身的人家，大多都是活契，还非常惊奇了一番。
甄英莲忙笑道：“我倒没有说非要死契，只是这里与我们那儿分歧，我不过白问几句。”
阿雅摇了点头道：“怕是外埠人传到都城去，半途传错了。”
小丫头们说不来官话，甄英莲只能叫伢子翻译，问了几个题目，不过是家里都有甚么人，住在那里，会些甚么。
“这听不明白也是费事。”邢霜忍不住朝金钏笑道：“我倒是无所谓，只你们使唤起来，总不能嗳嗳的喊。”