首页 > 红与黑 > 第10章 微澜

我的书架

德・瑞纳夫人筹办做些家务,不料竟堕入沉沉的就寝里去了。醒来以后,她本应非常惊骇,但她没有。她是太幸运了,甚么事情都不肯往坏处想。这个外省的仁慈女人,她生性天真天真,涓滴没有算计比较的成分,她向来未曾研讨过她的心灵,使它感受痛苦的窜改。在于连到来之前,她只用心于一大堆家务,对于一个阔别巴黎的处所而言,这类家务才是贤妻良母的全数糊口。德・瑞纳夫人想着爱情,就仿佛我们想着发大财的彩票一样,是骗局,是傻子们寻求的幸运。

德・瑞纳先生醉心于仿照当时宫廷人士的糊口风俗,每当春光明丽的时节,他们就举家迁到韦尔吉村。这个村庄因为加布丽爱尔的惨痛遭受而立名。村庄里建有一座哥特式教堂,现在变成了废墟。间隔风景绝美的教堂百步远,德・瑞纳先生购买了一座四个塔楼的古堡和一个花圃,布局很像杜俨勒里的花圃。花圃四周莳植黄杨,成为浑然天成的藩篱。园中香径两侧植有栗子树,一年修剪两次。比邻的一片地盘上遍种苹果树,权当漫步场合。果园绝顶有八至十株高大的胡桃树,高达8、九十尺,枝叶富强,如同华盖。

“唉,夫人,他回绝了我。必然有人在背后说我的好话,他也就轻信了。”

“除了于连还会有谁?夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人,如果只因为她是个女仆,但是神甫没能说动他。照他的观点,他的父亲也不过是一个木工罢了,就是于连先生本身,在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢?”

他们无情地用大头针把这些虫豸钉在一张硬纸板上。这纸板也是于连做成的。

德・瑞纳夫人没有再听下去,过量的幸运使她乱了心智。她让女仆反几次复表白于连已经回绝她的确切性,这类决不会使他再忏悔的明智的决计。

三天今后,于连找到了借口。实际上第一天他就利用这借口。这借口是一种无聊的诽谤。但是有甚么干系呢?只要让输理的人无话可说就行了。他用心吞吞吐吐地对神甫说,他回绝爱丽莎有一个不便解释的来由,说出来会侵害一个第三者。这清楚是在说爱丽莎操行不端啊。谢朗神甫发明于连的言谈中有一种世俗的火焰在燃烧,这与一个年青教士心中的火焰不成同日而语。

德薇夫人对表妹的好笑设法,常常报以大笑,她说:“我小我从没有过这动机。”这些荒诞的动机,巴黎人必然称它们为机灵才干。如果是和丈夫在一起,德・瑞纳夫人会感到难为情,但德薇夫人的到来给了她勇气。她一点点奉告她内心的设法,怯懦得很。厥后两位夫人长时候呆在一起,德・瑞纳夫人就镇静起来了,一个长长的孤单的凌晨,一会儿就混畴昔了,两个朋友欢愉得甚么似的。此次拜访中明智的德薇夫人感觉表妹没有畴前欢愉,但比畴前幸运。

德・瑞纳夫人早已风俗了这类小笑话,但他明天的语气,仍使她不快。她想分离一下重视力,她细心看着于连的脸,即便是个丑八怪,时候也会令她心花怒放。

“我为甚么会堕入这类地步?”最后他问本身。“为了谢朗神甫,我百死不悔,但是他方才向我证明我实在是个大傻瓜。我特地要棍骗他,而他恰好洞察了我的心机。他刚才向我提及埋没的热忱,这恰是我要出人头地的打算呀。他以为我没有当教士的资格,恰是我觉得放弃五十金路易年金而会使他高度评价我的虔诚的时候。”

推荐阅读: 青莲之巅     初恋终有晴     开局夺嫡:从捡了个母老虎老婆开始     红楼之林家大小姐     甜妻逆袭,霸道老公坏死了     透视神医仙帝     资本投行界     最慢的是活着     冥婚契约:家有鬼夫     玄幻:吾有一剑,逆斩万千神魔!     玄幻:让你吹唢呐送终,你把仙人整活了?     重生于腾飞年代    
sitemap