她以为通奸是万恶之首,能够带来各种热诚,当这可骇的通奸和统统丑恶的看法临时放松的时候,她又开端天真地胡想和于连甜美的打仗。如许她又坠入于连已经爱上了别的一个女人的可骇的设想里。她又瞥见他惨白的神采,当他担忧贰敬爱的肖像失落的时候,或者他怕人家得不到他的答应,想要偷看贰敬爱的肖像的时候。这是第一次在他那沉寂崇高的面庞上发明了可骇的神情。他向来也未曾为她的孩子或她本人有过如此冲动的表示。一想到这里,她内心的痛苦就增加,一向增加到无以复加的程度。德・瑞纳夫人不觉中收回了痛苦的叫唤,仆人从梦中惊醒,她看到床边呈现一盏灯,她认出那是女仆爱丽莎。
德・瑞纳先生对政治高谈阔论,愤恚得很。因为维里埃有两三个产业家,现在必定比他还富有。在市民推举时,他们成心停滞他。只要德薇夫人听着。于连不睬睬他的演说,并感到恼火,他把椅子挪近德・瑞纳夫人的椅子。如漆的暗夜隐没了统统行动,他大着胆量把本身的手放在她那暴露在衣服内里的胳膊中间。此时的于连心神飘零,浑然忘我,他把本身的脸颊切近那只胳膊,把双唇印在了上面。
朱立亚的刻毒里包含着柔情,她纤细的手从他手里畏缩出去,但是留下了轻微的打仗,震颤民气的打仗,但是那么轻,轻得给脑海留下一团迷雾。
不久,他把书放下来。他胡想着拿破仑光辉的胜利,他发明在本身的胜利上又涂上了一层别致的东西。“是的,我打了一个败仗,”他自言自语,“但是我应当抓住这个机遇完整干,应当把这个自大的名流的傲气粉碎掉。这恰是拿破仑完整的风格。他斥责我荒废了孩子们的功课,我得向他请三天假,去看我的朋友富凯。如果他回绝,我仍用消弭聘约的体例逼他。我想他会的。”
――《唐璜》?
冲突而又痛苦的各种看法节制着她,她忽而担忧于连并不爱她,忽而又涌上罪过的动机,仿佛明天脖子上就要戴着桎梏,押到维里埃的广场,背上插着牌子,上写罪行是通奸。
到底应当去维里埃走一走。他刚从神甫的家里出来,就遇见了瓦勒诺先生,真可谓得来全不费工夫,他仓猝奉告了他增加薪水的事。
这时于连的耳朵里还反响着白日那些粗鄙的言语。他想:“这个家伙财气亨通,占着那么多财产,待我嘲弄他一下,我要当着他的面占有她老婆的手。对,我必然要这么做,他曾经多么鄙弃我啊!”
“他爱的是你吗?”她在狂乱中叫唤。
德・瑞纳夫民气头一震。她的丈夫就在四步以外,她从速把手送给于连,同时把他悄悄地推开一点儿。德・瑞纳先生仍然在谩骂那些赚了钱的而又一钱不值的人和雅各宾派,于连抓紧机会,在那只递过来的手上印遍了热忱的吻,起码德・瑞纳夫人感觉这吻是热忱的。但是这个不幸的女人,在明天这个致命的日子里,她曾亲手拿到过证据,证明这个她爱着但尚未承认的男人却爱着别人!当于连不在家里的时候,她非常痛苦。她左思右想。