“不管如何样，我都能够撤掉他这个所长。”他活力地持续说道，“我现在就要那些信，在哪儿！”
“你这么说话，真蠢！”德・瑞纳先生大声喊，声音吓人。“还能希冀女人有甚么明智吗？你向来未曾留意甚么公道甚么不公道，你如何才气懂事呢？你的随便，你的怠惰，你只会在扑胡蝶时用力儿。意志亏弱的人啊，我们家里有了如许的人，多么不幸啊！……”
“终究大功胜利了！”德・瑞纳夫民气想，她显现出被这一发明惊呆的神情，大气儿不敢出一下儿，远远地退到客堂绝顶，在一张长沙发上坐下。
“我感觉你对我已没有一丝友情了，”德・瑞纳先生怀着无穷悲苦的表情说，“我至今还没有当上贵族议员呢！……”
“你千万不要这么做，”德・瑞纳先生说，态度相称安静了。“我起首要求的就是你不要和他说话。你一说话就会激起他的肝火，使我和他失了和蔼。你晓得这位小先生是多么暴躁。”
“你忘了说我们的家世了。”德・瑞纳先生说，此时脸上才显出一丝笑容。
“他向来不瞥一眼小说，”德・瑞纳先生说，“这一点我是信赖的。你觉得我是一个瞎了眼的家长，不晓得家中产生的统统事情吗？”
“我永久不会自大到思疑我的勇气，”于连冷酷地说，“那是我的热诚。让人们按究竟评判吧。但是，”他握住她的手，弥补说，“你不晓得我是多么地爱恋你啊！在残暴的拜别之前，因为能够密切地向你乞假道别，我是多么欢畅啊！”
“这个小乡间佬，我们和蔼地对待他，乃至于送他礼品和款项。或许他是无辜的。”她终究说道，“但是我遭到的头一次欺侮或许是因为他……先生！当我看到这张可爱的信时，我当时就决定不是他，就是我，总有一个要分开您。”
“找瓦勒诺先生谈匿名信的事，这无异于您本身向维里埃城大肆鼓吹。如何说才好呢，向贝藏松和全省的人宣布，一个小市民，因为被德・瑞纳家一小我误觉得是老友，已经找到体例欺侮了这小我。至于你刚才从我身边抢去的手札，如果它们能证明我曾回报过瓦勒诺先生的爱情，您能够杀死我，我是该当如此的。但是不管如何，您不要因他而活力。想想您身边的人吧，他们正等候着一个借口来抨击您优胜的职位。请想想，在一八一六年，您曾经参与一些拘系事件。阿谁遁藏在您的屋檐下的人……，”
“你想把事搞大，让你也让我一块丢脸吗？那你就叫维里埃城的很多人看笑话了。”
“你曾经向我表示但愿到维里埃城糊口半个月，德・瑞纳先生已经答应了你的假期，你能够随时分开。但是，为了不使孩子们虚度工夫，每天都会把他们的功课送给你修改。”
“不，不美满是。他常向我提及他献身宗教奇迹的志向，但是照我的观点，这些小人物的甲等大事是混口饭吃。他常常模糊地表示他不是不晓得这些奥妙的来往。”
这时，德・瑞纳夫人一口气跑了一百二十级台级，爬上鸽子楼，她把一方乌黑的手帕的一角紧系在小窗子的一根铁条上。她眼中含泪，朝山中的大丛林望去，此时，她是天下上最幸运的女人，她心中说：“毫无疑问，从一棵富强的山毛榉树下，于连正盼望着这幸运的信号。”她侧耳静听，单调的蝉鸣和鸟雀的啁啾惹她谩骂。如果没有这些讨厌的声音，从大山岩那边，必然会传来一阵欢愉的喝彩，传到耳边。她孔殷的目光想一眼望穿这一片泛博的翠绿的斜坡，斜坡阴暗整齐，如同草原，实在是由无数的树梢构成的。“他为甚么这么死脑筋，如何没想到收回一个信号，奉告我他的幸运和我心中的一样呢？”她心想，走下了鸽子楼，因为她惊骇丈夫会找到这里。