“您叫甚么名字？”于连问道，和顺的浅笑中带有欢愉的羞怯。
“您坐在这儿，靠近我。”她指着一张大理石桌子说，这张桌子几近完整被大厅的桃花心木的柜台遮住了。
“先付钱给我。”她说。
“如果您同意的话，”于连俄然态度诚心肠说，“我就对人说我是您的表弟。”
“如果您还思念我，每次我从这里颠末时，请您手里拿一束紫罗兰。”
“是的，他看了您，但那是他向我探听您的时候。他并未用心欺侮您，他是个跟任何人都闹别扭的人。”
他从富凯家里取了一套名流打扮，他就是穿了这套衣服走过贝藏松的吊桥的。他的脑筋里充满了一六七四年攻城的汗青，于连想不久本身就要被禁闭在神学院里，借着这长久的自在，必然要看看那些城墙和堡垒。有2、三次于连几近被保卫的兵士抓起来，因为他只顾赏识，进入了行人止步的地区――那边的野草每年卖一次，约莫能卖十二到十五法郎。
但是，柜台内里的蜜斯早已经重视到了这个少年乡绅诱人的脸庞了。他站在离炉子三步远的处所，胳膊下挟着一个小承担，正打量着一座用白石膏制成的天子的半身像。这位蜜斯是弗朗什――孔泰人，个子高高的，身材极好，穿戴打扮合适于咖啡店的事情。她用只想让于连听到的声音悄悄喊了两次：“先生！先生！”于连瞥见一对大而蓝的，带有无穷柔情的眼睛，这时方才觉悟人家是在向他打号召。
高大的城墙、深深的壕沟和可骇的大炮，这些使于连赏识了几个小时。当他走上一条大街，颠末一家咖啡店，他禁不住呆立赞叹。明显能够清楚地瞥见门上写着咖啡的字样，他还是不敢信赖本身的眼睛。他尽力打起精力，禁止本身的怯懦，大胆地走出来，瞥见一个长约3、四十步的大厅，天花板高约二十余尺。这一天的所见所闻，对于连来讲真如同瑶池。
阿芒达用诧异的目光看着于连，她的目光把于连的英勇当作了鲁莽。他说话时神采通红。
“我是让利那处所的，在第戎四周。您就说您也是让利人，是我母亲故乡的表亲。”
于连还在踌躇，她又赶快持续说，“女掌柜的设想力供应给她无穷的谎话。”
“我不想吃，”于连说，“我太打动了，跨出您的门槛，我就要收支神学院了。”
“唉，不是。人家送我进神学院。”于连说。
蜜斯成心斜倚着柜台，这给她一个揭示本身的斑斓出众的躯体的机遇。于连重视到了，他统统的看法都窜改了。斑斓的蜜斯在他面前放了一个杯子，少量糖和面包。她不晓得是否应当叫一个酒保来倒咖啡，但是她晓得如果酒保一来，她就不能和于连伶仃说话了。
“像我如许的不幸虫，”于连心想，“没有庇护人，也没有款项。神学院和监狱的辨别微乎其微。我应当把我的名流打扮存放在一家旅店里，然后换上我的黑外套。万一我能分开神学院，我能穿上它去会阿芒达蜜斯。”于连的设法挺高超，但是接连走过几家旅店，他一个也不敢走出来。
大厅里正有两局台球赛，酒保大声喊着点数，玩台球的人围着桌子跑来跑去，四周挤满了看热烈的。烟气从每小我的口中喷出，人们被覆盖在蓝雾里。这些人身材高大，举止慎重，髯毛稠密，长长的号衣裹在身上，这统统都吸引了于连的重视力。这些贝藏松的后代们说话和嚷普通，装出令人惊骇的兵士的模样。于连看傻了，他胡想着像贝藏松如许一个多数会的宏伟和绚丽。于连已经丧失了最后一点儿勇气，他乃至不敢向那些趾高气扬的先生们要一杯咖啡。