“哦，小声点儿。”她说，神情很惊骇。
“真的？！”于连问，老板娘的话引发了他的深思。
“如果您同意的话，”于连俄然态度诚心肠说，“我就对人说我是您的表弟。”
“我不想吃，”于连说，“我太打动了，跨出您的门槛，我就要收支神学院了。”
阿芒达用诧异的目光看着于连，她的目光把于连的英勇当作了鲁莽。他说话时神采通红。
“像我如许的不幸虫，”于连心想，“没有庇护人，也没有款项。神学院和监狱的辨别微乎其微。我应当把我的名流打扮存放在一家旅店里，然后换上我的黑外套。万一我能分开神学院，我能穿上它去会阿芒达蜜斯。”于连的设法挺高超，但是接连走过几家旅店，他一个也不敢走出来。
“老天爷，索黑尔先生，你有多么好的气色呀。”于连下楼走向厨房时，胖女人对他说，“我去给您预备一顿好吃的，”她用更低的声音说，“你只要付二十个苏便能够了，别人都得付五十个苏呢，因为你得好好安排你的小钱包啊！”
远远地，他瞥见山上有无数玄色的围墙，那就是贝藏松城廓的堡垒。“如果我是一个少尉，为保卫这座军事重镇而来，那是多么分歧啊！”他感喟着说。
“这些烟味呛得您咳嗽。明天早上八点之前来吃早餐，当时这儿差未几就我一小我。”
蜜斯成心斜倚着柜台，这给她一个揭示本身的斑斓出众的躯体的机遇。于连重视到了，他统统的看法都窜改了。斑斓的蜜斯在他面前放了一个杯子，少量糖和面包。她不晓得是否应当叫一个酒保来倒咖啡，但是她晓得如果酒保一来，她就不能和于连伶仃说话了。
高大的城墙、深深的壕沟和可骇的大炮，这些使于连赏识了几个小时。当他走上一条大街，颠末一家咖啡店，他禁不住呆立赞叹。明显能够清楚地瞥见门上写着咖啡的字样，他还是不敢信赖本身的眼睛。他尽力打起精力，禁止本身的怯懦，大胆地走出来，瞥见一个长约3、四十步的大厅，天花板高约二十余尺。这一天的所见所闻，对于连来讲真如同瑶池。
“您坐在这儿，靠近我。”她指着一张大理石桌子说，这张桌子几近完整被大厅的桃花心木的柜台遮住了。
“夏天，每个礼拜四午后五点钟，神学院的修士们要从咖啡店的门前颠末。”
声音是喧闹的，事件是庞大的，将来也需求打算！这些对于一个二十岁的年青人的爱情，是如何的滋扰啊！
“蜜斯，我平生头一返来贝藏松，我要一块面包，一杯咖啡，我付钱。”
“是的，我不会搞错的。”
“我是让利那处所的，在第戎四周。您就说您也是让利人，是我母亲故乡的表亲。”
“阿芒达・比奈。”
“先付钱给我。”她说。
于连的眼睛紧紧盯着阿谁冒牌的姐夫，一点也不放松。他瞥见他在两张球桌中稍远的一个买了号码。于连闻声他的粗嗓门气势逼人地说：“我开球。”他敏捷地从阿芒达的身前走过，朝着球台进了一步。阿芒达赶快抓住他的手臂。
“您要把稳，别轻视这位先生，他是我的姐夫。”
于连堕入了深思，贰内心比较着这个金发女郎和常常令他冲动的某些回想，他想到本身曾经作为热忱的工具，他的怯懦立即不存在了。这个聪明斑斓的蜜斯，独一一会儿的内疚，她通过于连的眼神看出了藏在贰心底的思惟。