“这很好，这很好，”神甫很难为情地说道，此时他刚好想起了做神学院院长经常说的一句话：“绝对不能说运气这个词，我的孩子，今后您应当说天意。”
于连发觉彼拉神甫的调子非常刻薄，几近到了歹意的境地，不由非常痛心，使他把要答复的话又都咽了归去。
“如果不是德・拉木尔侯爵一时心血来潮想要汲引您，您想想您在贝藏松将会是个甚么模样？有一天，您会体味他为您做了一件多么奇特的事，如果您不是一个怪物的话，您应当毕生对他和他的家庭感激不尽。多少不幸的教士，比您博学很多，在巴黎活了那么多年，也只能靠着做弥撒赚来的十五个苏和在索帮室讲道得来的十个苏度日！……您要记着，客岁夏季我向您讲的杜布瓦红衣主教这个好人暮年的环境，莫非您会高傲到信赖您比他更有才调吗？”
“先生，”于连说道，“我感觉我在巴黎不会呆太久。”
“如果罗伯尔先生嘲笑您，您要特别重视答复他的体例。他是轻马队上尉，法国将来贵族院的议员，您不要过后跑来向我抱怨。”
“如果有那么一天，这里的统统对我都分歧适了，”于连说道，“我回到我的一百零三号小屋去，我会被看作是一个忘恩负义的人吗？”
“这未免太奇特了，”长老苦笑着说道，“您贫困到这个境地，又在神学院里混了一年，却还保存着这点耻辱之心。大抵您美满是个瞎子吧！”
马车愣住了。车夫走到一扇高大的门前，举起叩门的铜锤来拍门。这就是德・拉木尔府了。为了不使过路人思疑，这几个字被雕镂在门上的玄色大理石上。
“如果我们今后还感觉会晤令相互镇静，而侯爵的家庭对您又实在分歧适，我就请您做我的助手，我能够把这个教区的支出分给您一半。我应当酬谢您的还不止这个，”他打断了于连的感激的话，持续说道，“为了在贝藏松您对我的那次奇特的进献，幸而当时我另有五百二十法郎，如果我一文不名，您不是就救了我吗？”
“就拿我来讲吧，我是个脾气沉寂、资质驽钝的人，本来筹算老死在修道院里，我竟老练地对它产生了豪情。但是您看，当我提出辞职的时候，人们早已考虑好要撤消我的职务了。您晓得我当时全数的献身财产吗？统共只要五百二十法郎，未几也很多。我没有一个朋友，只要两三个熟谙的熟人。是德・拉木尔先生，当时我还没有见过他的面，将我从窘境中救了出来。他只一句话，便有人将一个教区送给我，在那边，统统的住民都很敷裕，毫不会干甚么好事。我的支出使我感到汗颜，因为我的事情和它比拟，实在太不相称。我之以是几次丁宁，跟您说这很多话，就是想让您心中稀有，行事好有个分寸。”
“这或许是一股血气的感化吧？”神甫低低地说道，仿佛在自言自语似的。“令人奇特的是，”他持续说道，谛视着于连，“侯爵熟谙您……我也不晓得是如何回事。他临时给您一百路易的薪金。那是个完整率性的人，他的缺点就在这里。他会像个小孩儿似的和你逗着玩儿，但是如果他欢畅，在不久的将来，他便能够把您的薪金进步到八千法郎。”
“还要