他的女儿早已晓得了这句话的含义。
从她决定爱于连的那一刻起，她便再也不感受愁闷了。她每天都光荣本身已决定投身于一种巨大的豪情内里。“这玩意是很伤害的，”她想，“好的很，一千个好得很。”
玛特儿随即分开了他们。她哥哥的话使她感受可骇，使她非常不安。但是第二天，她又感受这是对于连的最高的赞美。
她不答复，赶快嘲笑她哥哥和克鲁瓦斯努瓦侯爵因精力而生的惊骇：这实际上是惊骇碰到不测，惊骇碰到了不测而不知所措。
第二天，他们又堆积在德・拉木尔夫人的椅子背后，趁着于连不在，德・凯吕斯一上来便进犯玛特儿对于连的偏袒，克鲁瓦斯努瓦和罗伯尔随声拥戴。他们的机会送得不大恰当，才刚一见玛特儿，便开端了。她立即便明白了此中奇妙，兴趣勃勃地插手他们的会商。
“因为没有巨大的豪情，我在从十六岁到二十岁这段人生最夸姣的光阴里，一向感到腻烦愁闷，虚度了夸姣的芳华。我的兴趣，竟然就是听我母亲的那些女友们的胡说八道。她们一七九二年在科伦布茨，传闻也不完整像她们所说的那么严厉。”
不管罗伯尔多么顺服，她mm的话实在过分露骨，他不得不拿出一副峻厉的态度，大胆也说了几句。我们得承认，这副态度和他的一惯笑眯眯的驯良面孔很不调和。
“看呀，”她暗忖道，“他们联起手来反对一个天赋。他连十路易年金的支出都没有，他除了被问到，便不能和他们说话。他还穿戴黑衣，他们就都怕了他。如果他有了肩章，那又会如何呢？”
一天晚餐后，他先随德・拉木尔先生到书房里去了一趟，很快又回到花圃里来，他很冒昧地走近围着玛特儿的那一群人，是以听到了几句声音很高的话。她正在嘲弄她的哥哥。于连鲜明听到本身的名字被人提到两次。他一呈现，一阵沉寂也跟着来临，他们枉他杀力，却再也打不破这沉寂。德・拉木尔蜜斯和她的哥哥都过于冲动，乃至找不出别的的话题。德・凯吕斯、德・克鲁瓦斯努瓦、德・吕兹这些先生和他们的一名朋友，对于连都冷冷的。他立即分开了他们。
“品德说教！您，您是想要求一个省长的职位吗？”
统统这些私生子出身的假定，在德・凯吕斯和德・克鲁瓦斯努瓦看来，都是有伤风雅的，这就是他们在玛特儿的群情中所看到的统统。
德・拉木尔蜜斯对这些美好的推论想得过分用心，第二天竟不知不觉地在克鲁瓦斯努瓦侯爵和她哥哥面前奖饰起于连来了，并且说得言过其辞，令他们大觉不满。
“于连对我相称诚笃，”她暗想道，“在他那样的年纪，处在寒微的职位，被惊人的抱负折磨得很不幸运。他需求一个女朋友，或许我就是阿谁女朋友。但是我却看不出他有甚么爱情的表示。以他那样的大胆，他早就应当向我透露他的爱情了。”
“你抱病了吗，我的朋友？”玛特儿答复她的哥哥，态度稍稍严厉起来，“你用品德说教来答复笑话，你必然是病胡涂了。”
“先生们，您们老是怕被别人讽刺，这个怪物不幸已于一八一六年死去了。”
“先生们，”她向于连的仇敌说道，“如果那样，您们一辈子都有得怕了。过先人们会对您们说：‘这不是一只狼，只不过是狼的影子罢了。’”