最后，他走到花圃里，在一个暗中的角落里站住。“如果他们的打算是瞒着家里的仆人，他们会让那些卖力捉我的人从墙头爬进花圃里来。”
不管她如何尽力的禁止本身，她还是完整实施她的信誉。
“但是它太大了，会把上面客堂或中二楼的窗子打碎。”
“我母亲瞥见她斑斓的花草被培植成这个模样，”玛特儿说道，“她会如何说呀！……得把绳索抛弃。”她用极度沉着的态度说道，“如果让人看到这绳索一向通到阳台上，可就难以分辩了！”
玛特儿堕入极度羞怯引发的忧愁当中，她感觉本身的处境太可骇了。
玛特儿听他说话，对他对劲洋洋的胜利者的态度非常恶感。她对本身说道：“那么他已经是我的仆人了。”玛特儿此时满心悔怨，她的明智对她本身所做的这件明显是猖獗的事情深感讨厌。借使她能够的话，她真想把本身和于连一起毁灭。比及她的意志力临时将懊悔压下去了，羞怯的情感和贞操的看法又浮了起来，使她感受非常痛苦。她实在未曾推测本身会落到这般可骇的地步。
她决定，如果他能够遵循她的唆使，借助花匠的梯子，爬到她的房间里来，她就将完整属于他。但是向来也没有人将如许和顺旖旎的事，用一种冷酷、高雅的口气说出来的。到目前为止，他们的幽会是冷冰冰的。这的确让人将爱情当作是可仇恨的东西。对一个不谨慎的少女来讲，这是如何的一个品德经验啊！为了如许的一刻，值得毁掉本身的前程吗？
玛特儿尽力用单数的‘你’字称呼他，明显，比起说话的内容，她将更多的重视投在这类陌生的说话情势上。固然用‘你’字称呼，腔调里却没有涓滴柔情密意。谈了一会儿，于连实在也感受不到有甚么欢愉。他奇特为甚么本身不感受幸运。最后只好乞助于明智，未感受应有的幸运。他感觉已经得着了这个高傲少女的恭敬，她是从不等闲奖饰别人的。按照这一来由，他才感到一种自负心获得满足的幸运。
这座花圃很大，它的式样是几年之前以一种完美的兴趣经心设想的。但是此中的树木都已有百年之久，我们在那边能够感遭到一股故乡风味。
于连非常宽裕，不知如何是好，心中没有涓滴豪情。在宽裕中，他感觉本身应当英勇一些，因而试图去拥抱玛特儿。
“这是一个坠入情网的女子！”于连内心想，“她竟敢说出在爱情了，这很多安排防备，她做得如此沉着。如此聪明，这足以让我明白，我并不是像我设想的那样克服了德・克鲁瓦斯努瓦侯爵，我仅仅是他的担当人罢了。究竟上，这又有甚么干系？我真的爱她吗？我唯一克服侯爵的一点，就是使他因为有了一个情敌而大大活力，可巧这个情敌是我，这会使他更加的活力。明天早晨他在托尔托尼咖啡馆里遇见我的时候，他是多么傲慢，竟然佯装没认出我，厥后当他不得反面我打号召时，他的神情是多么凶暴呀。”
“不！”她推开他，说道。
他去搬来那架庞大的梯子，又等了五分钟，为了给她留点时候作最后的决定，一点过五分，他将梯子搭在了玛特儿的窗前，他悄悄地往上爬，手里紧握动手枪，奇特的是竟然没有遭到进犯，他爬到窗口，窗子无声地翻开了。
“别打碎窗子啊！”玛特儿说道。她试图拿出平常说话的口气，但是没胜利。“我想您能够用绳索拴住梯子的第一格，然后渐渐地把它放下去。我屋里常常备有一些绳索。”