约翰出示了证件后，说道：“我是办事处来的警探约翰，问你个题目。比来有没有人手断了找你接上？”
约翰带人分开了修车站。但是过了几个小时，约翰又带着捕快们再次拜访修车站，但是这一次，他多了一张拘系令。约翰举着拘系令，在浩繁骑士团成员面前挥动了一圈，然后兴高采烈地说道：“你们的头子要被我带走了！”
约翰则带人去了前次保罗带他去的山野营地，也就是摩托党的堆积地。此次他筹办找摩托党的头子问问，不过他在去之前，做了一点筹办事情，就是分解了一张红发男人灭亡的照片，筹办诱供。
可就在这时，修车站老板胡德走到两伙人之间，说道：“都停止！你们都别打动！先听我说，一旦你们杀了这些捕快的话今后你们必定会被警方毁灭的，你们躲得了一时，躲不了一世！还记得汤姆是如何就逮的吗？这个老头作的孽，让他本身去了偿，你们没有需求给他陪葬！”
约翰带着捕快们回到小镇后，去了阿谁修车站，一进门，他就高呼：“老头呢？给我出来！”
老头大怒：“本来你刚才把我的声音录下来了！你这个混蛋！来人啊，把他们几个都给我宰了！”老头不竭挥动动手臂，号令统统骑士团成员杀了约翰和捕快们。
约翰站起家来，说：“我们还是拿测谎仪吧，要不然这老头不说实话。”
蒙德细心回想了一下以后，说道：“应当不是，我看不太像，也不晓得他从哪捡的。”
约翰立即问道：“是不是扎了个马尾辫，并且手臂上有纹身？”